Traducción de la letra de la canción Force on Moving Charges - The Mercy Cage

Force on Moving Charges (original)

Grinding, let the fire burn low
As the pulse comes flickering back
We are bound by belief in all that dies
& i will the skin
To dissolve
I worship the drug-flesh
& let the corpse go
Make it rain forever
Make it black
& make me whole…
Let the cipher call the priest
You can be my gallows pole
This desolation in the vein
Poisonous & vile
Tearing out the centre of the cancerous heart
& i am defined by the sickness
Oh the irony defies belief
Another metaphor to signify decay
& yet it shines
Let the cipher call the priest
You can be my gallows pole
Let the vultures be released
You can be my gallows pole
You are the priestess
You are the whore
You are deified/vilified
You’re all that i know
You are the priestess
You are the whore
You are my world
Sacrosanct
You
Said
Destroy

(traducción)

Moliendo, deja que el fuego arda bajo
A medida que el pulso vuelve a parpadear
Estamos obligados por la creencia en todo lo que muere
& voy a la piel
Disolver
Yo adoro la droga-carne
& dejar ir el cadáver
Haz que llueva para siempre
Hazlo negro
y hazme completo...
Deja que el cifrado llame al sacerdote
Puedes ser mi patíbulo
Esta desolación en la vena
Venenoso y vil
Arrancando el centro del corazón canceroso
& estoy definido por la enfermedad
Oh, la ironía desafía la creencia
Otra metáfora para significar decadencia
y sin embargo brilla
Deja que el cifrado llame al sacerdote
Puedes ser mi patíbulo
Que se suelten los buitres
Puedes ser mi patíbulo
tu eres la sacerdotisa
tu eres la puta
eres deificado/vilipendiado
eres todo lo que sé
tu eres la sacerdotisa
tu eres la puta
Eres mi mundo
Sacrosanto
Tú
Dicho
Destruir