Traducción de la letra de la canción Circle of Lust - The Mist of Avalon

Circle of Lust (original)

So it goes round and around
I call it the circle of lust
That makes me do the things I do
When I see a beautiful being I say I have to end them
I’m dying for the night I have no hope
I can’t see the right light
I’m awake the next day
Seeing the turn turn into a bright light
I’m ending all of this, it is the only way
Lust is thicker than blood
The fire inside of my is burning tonight
That’s why I have no controll
That’s why I have to end it
I can say now it is time to die
I’m dying for the night I have no hope
I can’t see the right light
I’m awake the next day
Seeing the turn turn into a bright light
I’m ending all of this, it is the only way

(traducción)

Así que da vueltas y vueltas
Yo lo llamo el circulo de la lujuria
Eso me hace hacer las cosas que hago
Cuando veo un ser hermoso digo que tengo que acabar con él
Me muero por la noche no tengo esperanza
No puedo ver la luz correcta
estoy despierto al día siguiente
Ver el giro convertirse en una luz brillante
Estoy acabando con todo esto, es la única manera
La lujuria es más espesa que la sangre
El fuego dentro de mi está ardiendo esta noche
Por eso no tengo control
Por eso tengo que terminarlo
Puedo decir que ahora es hora de morir
Me muero por la noche no tengo esperanza
No puedo ver la luz correcta
estoy despierto al día siguiente
Ver el giro convertirse en una luz brillante
Estoy acabando con todo esto, es la única manera