Traducción de la letra de la canción Halabja - The Mist of Avalon

Halabja (original)

The war is over so they say
But it’s coming closer every day
I’m seeking the secrets of life
I’m begging you don’t start to cry
I curse you for being alive
You who takes the easiest way out
The illing, the torture, the lies
I’m begging you don’t start to cry
I see it too
The devil in you
He’s coming and he’s wise
Tell me more lies
Now I understand
The lines in my hand
All I can say it’s over tonight

Halabja (traducción)

La guerra ha terminado por lo que dicen
Pero cada día se acerca más
Estoy buscando los secretos de la vida
te ruego que no empieces a llorar
te maldigo por estar vivo
Tú que tomas la salida más fácil
La enfermedad, la tortura, las mentiras
te ruego que no empieces a llorar
yo tambien lo veo
El diablo en ti
Él viene y es sabio
Dime más mentiras
Ahora entiendo
Las líneas en mi mano
Todo lo que puedo decir es que se acabó esta noche