Traducción de la letra de la canción Wake Me When I'm Dead - The Mist of Avalon

Wake Me When I'm Dead (original)

I saw myself lying on a floor
In a room with nothing
But still there was something unknown
He saw us apart didn’t know what to do
He didn’t know what to think he tried
But he failed
A feeling impossible to describe a feeling
No one has shared
Maybe I was too close maybe I wasn’t there
A phantom appeared from nowhere
It dragged me down into the mist
Now follow me and 'll give you
I’ll give you eternal life, it said

Wake Me When I'm Dead (traducción)

me vi tirado en un piso
En una habitación sin nada
Pero aún había algo desconocido
nos vio separados no supo que hacer
No sabía qué pensar, lo intentó.
pero falló
Un sentimiento imposible de describir un sentimiento
Nadie ha compartido
Tal vez estaba demasiado cerca, tal vez no estaba allí
Un fantasma apareció de la nada.
Me arrastró hacia la niebla
Ahora sígueme y te daré
Te daré vida eterna, decía