Traducción de la letra de la canción Demigod - The Monolith Deathcult

Demigod (original)

The great Persian serpent lies in wait
Let us face his army of immortals
We shall butcher those hunters of men’s souls
And crush their nimbus of immortality
An anabis against the son of Darius
Whose slave-army arrived on the beaches of Thermopylae
To extort earth and water
And treat us with perversity and death
Wretched is their Persian culture of shame and triviality
We shall never bow for the self-proclaimed Demigod
Let us butcher the legions of slaves and sorcerers
Wave after wave will shatter on our shields
Their steps slower, their breaths quicker
Detracted their morale, pile the dead high!
Our spears and swords shall pierce their armour
Cut their carotids!
Break their spirits!
Down with the God-King Xerxes
A beast is approaching us It’s magnitude will blot out the son
We shall drink Persian blood
And find our glory in the final arrow hail
We blaspheme the tyrant
Earth and water
Under the banner of Hercules
For the eternal glory of Sparta
Death to the Persian invaders!

Demigod (traducción)

La gran serpiente persa acecha
Enfrentemos su ejercito de inmortales
Masacraremos a esos cazadores de almas de hombres
Y aplastar su nimbo de inmortalidad
Un anabís contra el hijo de Darío
Cuyo ejército de esclavos llegó a las playas de Termópilas
Para extorsionar tierra y agua
Y trátanos con perversidad y muerte
Miserable es su cultura persa de vergüenza y trivialidad
Nunca nos inclinaremos ante el autoproclamado Semidiós
Destruyamos las legiones de esclavos y hechiceros
Ola tras ola se romperá en nuestros escudos
Sus pasos más lentos, sus respiraciones más rápidas
Destraído su moral, ¡amontone los muertos!
Nuestras lanzas y espadas traspasarán sus armaduras
¡Cortadles las carótidas!
¡Rompe sus espíritus!
Abajo el rey-dios Xerxes
Una bestia se nos acerca Su magnitud borrará al hijo
Beberemos sangre persa
Y encontrar nuestra gloria en el último granizo de flechas
Blasfemamos al tirano
tierra y agua
Bajo el estandarte de Hércules
Por la gloria eterna de Esparta
¡Muerte a los invasores persas!