Traducción de la letra de la canción Deus Ex Machina - The Monolith Deathcult

Deus Ex Machina (original)

One million years ago
I travelled through the stars
Lost in the endless cosmos
The last one of a dying race
Prowling for a body to possess
I built temples, statues and pyramids
As monuments of my endless might
Colossal knowledge lays hidden in tablets and shrines
Protected by spells and incantations
Ritually entombed I heal
And I become stronger and stronger
Without the sarcophagus I die
Blasphemed, cast out and dethroned
Your history is not yours
I gave thee wisdom
I gave thee science and I delivered thee from bestiality
My name was carved in thousands of stones
And diurnally murmured in deadly incantations
Atlantis was built when you amoebas crawled through filth
(I am) Holiness Divine
(Your) Lord and Master
The Supreme God and Creator
The sacred altars erected for the Sun-God
Point at the sky as a tremendous beacon
The Heavengate was sealed and buried forever
Deep beneath the surface of the earth
My name has sunk into oblivion
Thou art blinded by false gods with a ludicrous past of 2 millennia
When the Portal is disinterred
And the Door to Heaven is unsealed again
Then I shall return to restore my immense power
Thou shall be enslaved again
I am the temple builder
The supreme God and Creator
Builder of civilizations, eater of worlds
Worshipped as an alien god
Priests named me Amon-Ra, God-ruler or Viracocha
And treat me like Rex Ivdaeorvm with ultra-orthodox reverence
Honour my reign with sacrifice ad infinitum
For an intended endurance of 12.000 years
For thy blasphemy thou shall be punished
The Systemlords bring thee thy avengers
Your soul will be possessed and brutally mentally slaughtered
Resistance shall be butchered by Jackal-headed iron warriors
The demons nestled themselves in your bodies
While you stare in the red gleaming eye of the serpent mask
Falcon claws will slit your throat to pieces
Thou shall be enslaved again
Ritually entombed I heal
And I become stronger and stronger
Without the sarcophagus I die
Blasphemed, cast out and dethroned
I have lived for millions of years
I am the day of yesterday
I know the day of tomorrow
The Alpha and Omega
I am eternal

(traducción)

Hace un millón de años
viajé a través de las estrellas
Perdido en el cosmos sin fin
El último de una raza moribunda
Merodeando por un cuerpo para poseer
Construí templos, estatuas y pirámides
Como monumentos de mi poder sin fin
El conocimiento colosal yace escondido en tabletas y santuarios
Protegido por hechizos y encantamientos
Ritualmente sepultado yo curo
Y me vuelvo más y más fuerte
Sin el sarcófago me muero
Blasfemado, expulsado y destronado
Tu historia no es tuya
te di sabiduria
Te di la ciencia y te libré de la bestialidad
Mi nombre fue tallado en miles de piedras
Y diurnamente murmurado en encantamientos mortales
Atlantis se construyó cuando ustedes, las amebas, se arrastraron a través de la suciedad
(Yo soy) Santidad Divina
(Tu) Señor y Maestro
El Dios Supremo y Creador
Los altares sagrados erigidos para el Dios-Sol
Apunta al cielo como un tremendo faro
El Heavengate fue sellado y enterrado para siempre.
Muy por debajo de la superficie de la tierra
Mi nombre se ha hundido en el olvido
Estás cegado por dioses falsos con un pasado ridículo de 2 milenios
Cuando el Portal es desenterrado
Y la Puerta al Cielo se abre de nuevo
Entonces volveré a restaurar mi inmenso poder
Serás esclavizado de nuevo
Yo soy el constructor del templo
El supremo Dios y Creador
Constructor de civilizaciones, devorador de mundos
Adorado como un dios alienígena
Los sacerdotes me llamaron Amon-Ra, Dios-gobernante o Viracocha
Y trátame como Rex Ivdaeorvm con reverencia ultraortodoxa
Honra mi reinado con sacrificio ad infinitum
Para una duración prevista de 12.000 años
Por tu blasfemia serás castigado
Los Señores del Sistema te traen a tus vengadores
Tu alma será poseída y brutalmente masacrada mentalmente
La resistencia será masacrada por guerreros de hierro con cabeza de chacal
Los demonios se anidaron en sus cuerpos
Mientras miras el ojo rojo brillante de la máscara de serpiente
Las garras del halcón te cortarán la garganta en pedazos
Serás esclavizado de nuevo
Ritualmente sepultado yo curo
Y me vuelvo más y más fuerte
Sin el sarcófago me muero
Blasfemado, expulsado y destronado
He vivido por millones de años
yo soy el dia de ayer
Yo sé el día de mañana
El Alfa y Omega
yo soy eterno