Traducción de la letra de la canción Dead and Alive - The New Year

Dead and Alive (original)

This city shut down
Before the snow hit the ground
I’m on my own today
But I don’t know what to do
I smell the distress
That leads the aimless
I’m on my own today
Drinking for three
When it snows
God only knows
Why it feels dead and alive
I’m on my own tonight
But I don’t know who to be
When it snows
God only knows
Why it feels so dead
Why I feel so dead
And alive

Dead and Alive (traducción)

Esta ciudad cerró
Antes de que la nieve toque el suelo
Estoy solo hoy
Pero no se que hacer
Huelo la angustia
Que conduce al sin rumbo
Estoy solo hoy
bebiendo por tres
Cuando neva
sólo Dios sabe
Por qué se siente vivo y muerto
Estoy solo esta noche
Pero no sé quién ser
Cuando neva
sólo Dios sabe
Por qué se siente tan muerto
Por qué me siento tan muerto
y vivo