Traducción de la letra de la canción Homebody - The New Year

Homebody (original)

No one can see me
I left my body home
He likes to stay there alone
And it’s about time that we were torn in two
Now I’m looking for more than just a drink or two
Don’t try to go and get him
But if you want you can tell him
I can’t get home tonight
I can’t stand on my two wheels
A body wants to be resting
The mind it wants to wander
Come join back up with me
Just wander out the door

(traducción)

Nadie puede verme
Dejé mi cuerpo en casa
Le gusta quedarse ahí solo
Y ya era hora de que nos partieran en dos
Ahora estoy buscando algo más que un trago o dos
No intentes ir a buscarlo
Pero si quieres puedes decirle
no puedo llegar a casa esta noche
No puedo pararme en mis dos ruedas
Un cuerpo quiere estar descansando
La mente que quiere vagar
Ven y únete a mí
Solo sal por la puerta