Traducción de la letra de la canción Body & Soul - The New Year

Body & Soul (original)

I don’t want a body
Without a soul
Here’s just one more thing
I can’t control
Like my fingers
And my mouth
Like my temper
And my doubts
That’s why I’m sorry to subject you
With the things I do
To what by now you know
is the image of you
We’re not who we thought
We were who we’re not
There are two ways to go on
To forget or not to go on
And still I’m sorry to subject you
With the things I do
To what for long you’ve known
Is the image of you

(traducción)

no quiero un cuerpo
Sin un alma
Aquí hay una cosa más
no puedo controlar
como mis dedos
y mi boca
Como mi temperamento
y mis dudas
Por eso lamento someterte
Con las cosas que hago
A lo que ya sabes
es la imagen de ti
No somos quienes pensábamos
Éramos quienes no somos
Hay dos formas de seguir
Olvidar o no seguir
Y aún así, lamento someterte
Con las cosas que hago
A lo que por mucho tiempo has sabido
es la imagen de ti