Traducción de la letra de la canción Great Expectations - The New Year

Great Expectations (original)

About the ways I was trapped
I thought I was moving
My skin was improving
On my face and on my back
But the one thing I never lacked
Was the faith you’d always come back
How could I have been so wrong
Ten years later I’m not more a savior
I still can’t convince the dead not to die
I thought I was growing
My age has been showing
Is that just a way age can lie
What led me to feel so secure
This was the one thing we couldn’t insure
How could have been so wrong
As I get older should I get bolder
Or will disappoint be even worse
And once I start shrinking
Should I start thinking
That expectations never die

Great Expectations (traducción)

Sobre las formas en que estaba atrapado
Pensé que me estaba mudando
Mi piel estaba mejorando
En mi cara y en mi espalda
Pero lo único que nunca me faltó
Fue la fe que siempre volverías
¿Cómo pude haber estado tan equivocado?
Diez años después ya no soy un salvador
Todavía no puedo convencer a los muertos de que no mueran
Pensé que estaba creciendo
Mi edad ha estado mostrando
¿Es solo una forma en que la edad puede mentir?
Lo que me llevó a sentirme tan seguro
Esta fue la única cosa que no pudimos asegurar
¿Cómo podría haber estado tan mal?
A medida que envejezco, ¿debería volverme más audaz?
O te decepcionará será aún peor
Y una vez que empiezo a encogerme
¿Debería empezar a pensar
Que las expectativas nunca mueren