Traducción de la letra de la canción The Company I Can Get - The New Year

The Company I Can Get (original)

It felt so fitting
As I crossed the state line
As the last chord rang out
And the tape started to unwind
As my knuckles on the wheel
Made a perfect gun-sight
And each car that fell there
I could vanish from the light
But God knows I wouldn’t
I need all the company I can get
Even that redneck
In the red corvette
The highway takes
A toll on your soul
The odometer reads miles
Like time calling roll
In the broken road kill
It’s there in their eyes
Was I put here
To be food for the flies
God knows if I wasn’t
It’s for the company I can get
Even that redneck
In the red corvette

(traducción)

Se sintió tan apropiado
Cuando crucé la línea estatal
Mientras sonaba el último acorde
Y la cinta comenzó a desenrollarse
Como mis nudillos en el volante
Hizo una mira de arma perfecta
Y cada auto que cayó allí
Podría desaparecer de la luz
Pero Dios sabe que no lo haría
Necesito toda la compañía que pueda conseguir
Incluso ese paleto
En la corbeta roja
La carretera toma
Un peaje en tu alma
El cuentakilómetros marca millas
Como lista de llamadas de tiempo
En el atropello roto
Está ahí en sus ojos
¿Me pusieron aquí?
Ser comida para las moscas
Dios sabe si no lo estaba
Es para la compañía que puedo conseguir
Incluso ese paleto
En la corbeta roja