Traducción de la letra de la canción Leave Me Alone - The Night Café

Leave Me Alone (original)

Leave me alone
But stay close to me
I’m stuck in two modes
Sad and happy
Is it awful that I feel this way, my love?
It is awful and I know because
I notice everything that makes me love
It’s the way I
Don’t stop to think
About what’s on my mind
It cuts me deeper
Every single time
I’m just waiting
On this thing to pass by
I’m just waiting
On this thing to pass by, by
Do what you’re told
And get away from me
They think they know
Who I’m supposed to be well
It is awful that I feel this way my love
It is awful that they know because
They notice everything that makes them run
It’s the way I
Don’t stop to think
About what’s on my mind
It cuts me deeper
Every single time
I’m just waiting
On this thing to pass by
I’m just waiting
On this thing to pass by, by
'Cause in the end I see
A bitter end turned sweet
Go and run from
Go and run
In the end
I’m free
It’s the way I
Don’t stop to think
About what’s on my mind
It cuts me deeper
Every single time
I’m just waiting
On this thing to pass by
I’m just waiting
On this thing to pass by, by

Leave Me Alone (traducción)

Déjame en paz
Pero quédate cerca de mí
Estoy atascado en dos modos
triste y feliz
¿Es horrible que me sienta así, mi amor?
Es horrible y lo sé porque
noto todo lo que me hace amar
es la forma en que yo
No te detengas a pensar
Acerca de lo que está en mi mente
Me corta más profundo
Cada vez
Solo estoy esperando
En esta cosa para pasar
Solo estoy esperando
En esta cosa para pasar, por
Haz lo que te dicen
y alejate de mi
creen que saben
Quién se supone que debo estar bien
Es horrible que me sienta así mi amor
Es horrible que lo sepan porque
Se dan cuenta de todo lo que les hace correr.
es la forma en que yo
No te detengas a pensar
Acerca de lo que está en mi mente
Me corta más profundo
Cada vez
Solo estoy esperando
En esta cosa para pasar
Solo estoy esperando
En esta cosa para pasar, por
Porque al final veo
Un final amargo se volvió dulce
Ve y huye de
ve y corre
Al final
Soy libre
es la forma en que yo
No te detengas a pensar
Acerca de lo que está en mi mente
Me corta más profundo
Cada vez
Solo estoy esperando
En esta cosa para pasar
Solo estoy esperando
En esta cosa para pasar, por