Traducción de la letra de la canción Mixed Signals - The Night Café

Mixed Signals (original)

I think I’ve gone too far this time
I think I need to let it go
I didn’t think that I didn’t need you
I just got fucked and you made the decisions
You went and changed and you didn’t need me
It’s so much harder now
It’s so much harder now you’re not mine, mine
I didn’t think that I didn’t need you
And now you’re not mine, mine
I didn’t think that I didn’t need you
I just got fucked and you made the decisions
Times change, now you’re moving on
While I sit smoking lonely cigarette
In an empty room with the lights off
I didn’t think that I didn’t need you
I just got fucked and you made the decisions
You went and changed and you didn’t need me
It’s so much harder now
It’s so much harder now you’re not mine, mine
I didn’t think that I didn’t need you
And now you’re not mine, mine
I didn’t think that I didn’t need you
I just got fucked and you made the decisions
Times change, now you’re moving on
And I’m left smoking
Times change, now you’re moving on
Empty room with the lights off
Now you’re not mine, mine
I didn’t think that I didn’t need you
And now you’re not mine, mine
I didn’t think that I didn’t need you
I just got fucked and you made the decisions

(traducción)

Creo que he ido demasiado lejos esta vez
Creo que necesito dejarlo ir
No pensé que no te necesitaba
Me acaban de joder y tú tomaste las decisiones
Fuiste y cambiaste y no me necesitabas
Es mucho más difícil ahora
Es mucho más difícil ahora que no eres mía, mía
No pensé que no te necesitaba
Y ahora no eres mía, mía
No pensé que no te necesitaba
Me acaban de joder y tú tomaste las decisiones
Los tiempos cambian, ahora sigues adelante
Mientras me siento fumando un cigarrillo solitario
En una habitación vacía con las luces apagadas
No pensé que no te necesitaba
Me acaban de joder y tú tomaste las decisiones
Fuiste y cambiaste y no me necesitabas
Es mucho más difícil ahora
Es mucho más difícil ahora que no eres mía, mía
No pensé que no te necesitaba
Y ahora no eres mía, mía
No pensé que no te necesitaba
Me acaban de joder y tú tomaste las decisiones
Los tiempos cambian, ahora sigues adelante
y me quedo fumando
Los tiempos cambian, ahora sigues adelante
Habitación vacía con las luces apagadas
Ahora no eres mía, mía
No pensé que no te necesitaba
Y ahora no eres mía, mía
No pensé que no te necesitaba
Me acaban de joder y tú tomaste las decisiones