Traducción de la letra de la canción Together - The Night Café

Together (original)

In our way stands nothing
We could do this together
Running out in the streets
We need no looking after
But I can’t see where we fit in
The misfits of the lost generation
Chasing dreams and different things
But we’re still mates and that’s a good feeling
I didn’t know that you never knew
It’s the time
Together that we spend
That makes us such good friends
I’ll be there 'til the end
I’ll be there 'til the end
We don’t have to see each other every day
We’re like family, we should stay, just stay together
I don’t need no reassurance of this
And that’s a good feeling
We’re best mates, that’s just how it is
And you best believe it
I didn’t know that you never knew
It’s the time
Together that we spend
That makes us such good friends
I’ll be there 'til the end
I’ll be there 'til the end
It’s the time you won’t see me again
But I’ll still be there my friend
It’s the time you won’t see
But I can only try to pretend I know how you’re feeling
You know I’ll still be…
Oh it’s the time
Together that we spend
That makes us such good friends
I’ll be there 'til the end
Oh I’ll be there 'til the end

(traducción)

En nuestro camino no hay nada
Podríamos hacer esto juntos
Corriendo en las calles
No necesitamos que nos cuiden
Pero no puedo ver dónde encajamos
Los inadaptados de la generación perdida
Persiguiendo sueños y cosas diferentes
Pero seguimos siendo amigos y eso es un buen sentimiento.
No sabía que nunca supiste
es el momento
Juntos que pasamos
Eso nos hace tan buenos amigos.
Estaré allí hasta el final
Estaré allí hasta el final
No tenemos que vernos todos los días
Somos como una familia, deberíamos quedarnos, solo permanecer juntos
No necesito ninguna tranquilidad de esto
Y eso es un buen sentimiento
Somos los mejores amigos, así es como es
Y es mejor que lo creas
No sabía que nunca supiste
es el momento
Juntos que pasamos
Eso nos hace tan buenos amigos.
Estaré allí hasta el final
Estaré allí hasta el final
Es el momento en que no me volverás a ver
Pero todavía estaré allí mi amigo
Es el momento en que no verás
Pero solo puedo intentar fingir que sé cómo te sientes
Sabes que todavía estaré...
Oh, es el momento
Juntos que pasamos
Eso nos hace tan buenos amigos.
Estaré allí hasta el final
Oh, estaré allí hasta el final