Traducción de la letra de la canción Please - The Night Café

Please (original)

Please just say that you want me
Please my eyes but plague the heart
Please make this as easy as it can be
I know that I should’ve said it from the start but
You go, they’re waiting there for you
Really don’t have to try
You go, they’re waiting there for you
There for you, it’s a shame
I didn’t mean to shut you out
I get stuck, I can’t open my mouth
I should’ve said I loved you from the start
Yes, I’ve been down for a little while
I’ll come up again
I know that I should’ve said it from the start, mm
You go, they’re waiting there for you
Really don’t have to try
You go, they’re waiting there for you
There for you
It’s a-
It’s a shame I’ve lost it all
Yes, it’s clearer now
You go, they’re waiting there for you
Really don’t have to try
You go, they’re waiting there for you
There for you, it’s a shame I’ve lost it all
Yes, it’s clearer now
Please just say that you want me
That you need me, it’s a-

Please (traducción)

Por favor solo di que me quieres
Complace mis ojos pero plaga el corazón
Por favor, haz que esto sea lo más fácil posible.
Sé que debería haberlo dicho desde el principio, pero
Ve tú, ahí te están esperando.
Realmente no tienes que intentar
Ve tú, ahí te están esperando.
Ahí para ti, es una pena
No quise dejarte fuera
Me quedo atascado, no puedo abrir la boca
Debería haber dicho que te amaba desde el principio
Sí, he estado abajo por un tiempo
volveré a subir
Sé que debería haberlo dicho desde el principio, mm
Ve tú, ahí te están esperando.
Realmente no tienes que intentar
Ve tú, ahí te están esperando.
Allí para usted
Es un-
Es una pena que lo haya perdido todo
si, ahora esta mas claro
Ve tú, ahí te están esperando.
Realmente no tienes que intentar
Ve tú, ahí te están esperando.
Ahí para ti, es una pena que lo haya perdido todo
si, ahora esta mas claro
Por favor solo di que me quieres
Que me necesites, es un-