| Artist: The Nonce
| Artista: El Nonce
|
| Album: World Ultimate
| Álbum: World Ultimate
|
| Song: Keep It On
| Canción: Keep It On
|
| Yusef:
| Yusef:
|
| This here be a track
| Esto aquí es una pista
|
| Straight out of the blue
| Directamente de la nada
|
| Untapped source of a funkdafied force
| Fuente sin explotar de una fuerza funkdafied
|
| This course from the source and of course
| Este curso desde la fuente y por supuesto
|
| Muse bound bop heavy meditator and something to see
| Muse bind bop heavy meditator y algo para ver
|
| Grab a pound getting down cause my end is so free
| Coge una libra bajando porque mi final es tan libre
|
| Ninety-four is the year that I tell you to bloom
| Noventa y cuatro es el año que te digo que florezcas
|
| But platinum sells shit and gold is the hit
| Pero el platino vende mierda y el oro es el éxito
|
| But then I gotta watch my step cause I could get a rep
| Pero luego tengo que cuidar mis pasos porque podría conseguir una repetición
|
| Always always filling through the void
| Siempre siempre llenando el vacío
|
| Of the now that’s bringing you a found set
| Del ahora que te trae un conjunto encontrado
|
| Grand jam yet- this will be a let
| Gran atasco todavía, esto será un let
|
| And with a muscle you can dig a stone produce cut
| Y con un músculo puedes cavar un corte de producción de piedra
|
| You can try with the highs but it never will meet
| Puedes probar con los máximos pero nunca se cumplirá
|
| One break don’t take so where’s the beat
| Un descanso no se toma, así que ¿dónde está el ritmo?
|
| Good stance while it lasted and your crew is elite
| Buena postura mientras duró y tu equipo es de élite.
|
| Arm fold I was told cause it’s all a repeat
| Doblar el brazo me dijeron porque todo es una repetición
|
| Nouka:
| Nouka:
|
| Gee I feel grand on the suede fly fiz
| Caramba, me siento grandioso en la mosca de gamuza fiz
|
| Get you hooked while you play my demo tape
| Que te enganches mientras reproduces mi cinta de demostración
|
| Down and down is where the bro’s kick the rhyme wanna be
| Abajo y abajo es donde el hermano patea la rima quiere ser
|
| Star struck but the park had no luck
| Estrella golpeó pero el parque no tuvo suerte
|
| What the heck- we tried
| Qué diablos, lo intentamos
|
| I couldn’t hack it so I tagged that to the rhyme vine
| No pude hackearlo, así que lo etiqueté en la vid de rima
|
| Now I’m doing jams with the microphone stand
| Ahora estoy haciendo jams con el soporte del micrófono
|
| And it’s on and on and like the Nonce y’all
| Y sigue y sigue y como el Nonce y'all
|
| Keep it on y’all (repeat)
| Manténganlo en ustedes (repetir)
|
| Yusef:
| Yusef:
|
| Coming with the stare plugging up the leaky wear (can you hear?)
| Viniendo con la mirada tapando el desgaste con fugas (¿puedes oír?)
|
| Dumping tracks for the kids who truck for better funk
| Volcando pistas para los niños que hacen camiones para un mejor funk
|
| Man the wait was kind of brutal, but still it’s the vibe
| Hombre, la espera fue un poco brutal, pero aún así es el ambiente.
|
| Ever cheering for the hip hop cause it won’t stop
| Siempre animando al hip hop porque no se detendrá
|
| I get down y’all (y'all) keep it ghetto y’all (y'all)
| Los bajo a todos (ustedes) manténganlo en el gueto (ustedes)
|
| Streets catch your air I suggest that Mr. Tophat
| Las calles atrapan tu aire, sugiero que el Sr. Tophat
|
| Take a gander pal while I mission to step
| Toma un amigo de Gander mientras tengo la misión de dar un paso
|
| Yo I be on the set flowing live and direct
| Yo estaré en el set fluyendo en vivo y directo
|
| Listen to the village swoll' heads make a sinner
| Escuche las cabezas hinchadas del pueblo hacer un pecador
|
| Know from where you came down deep throughout your inner
| Sepa de dónde vino en lo profundo de su interior.
|
| With blessed and funky shlept praying that I blow up
| Con bendito y funky shlept rezando para que explote
|
| Make a deal with the devil, I’d rather trust my eye
| Haz un trato con el diablo, prefiero confiar en mi ojo
|
| Drop the wax and packs play the ball where it lies
| Suelta la cera y los paquetes juegan la pelota donde se encuentra
|
| Dropped my tag where I stood
| Dejé caer mi etiqueta donde estaba
|
| Anywhere that I could
| En cualquier lugar que pudiera
|
| Rooted deep in the hood
| Arraigado profundamente en el capó
|
| And I tell you it’s good
| Y te digo que es bueno
|
| Nouka:
| Nouka:
|
| Yes yes it’s stamped and it must get through
| Sí, sí, está sellado y debe pasar
|
| The McHaps and Weavil ones we got the tapes and crates that’s full
| Los McHaps y Weavil tenemos las cintas y las cajas que están llenas
|
| With the good cuts and beats and loops and spoons of the music brand
| Con los buenos cortes y ritmos y loops y cucharas de la marca musical
|
| and I’m with that
| y estoy con eso
|
| Baby brother here’s an album I submitted in
| Hermanito, aquí hay un álbum que presenté en
|
| Said sing my compilation till it’s sold and sold out
| Dijo cantar mi compilación hasta que se venda y se agote
|
| And let the wax get cut
| Y deja que la cera se corte
|
| And sampled it dope breaks it come
| Y lo probé, la droga lo rompe, viene
|
| Some be very left while used by Nouka and Sef
| Algunos quedan muy dejados mientras los usan Nouka y Sef
|
| I quote my man I’m swirling G
| Cito a mi hombre, estoy girando G
|
| I’m getting feed from this beef y’all rolling on tracks
| Me estoy alimentando de esta carne de res que están rodando en las pistas
|
| Full back to back with the vibe to vibe
| espalda con espalda completa con el vibe to vibe
|
| Kick it live my mellow my man it’s on
| Patéalo vive mi suave mi hombre está en
|
| Bass and tone I put my verbal in a cup
| Bajo y tono pongo mi verbal en una taza
|
| Peace and I’m out Nouka meter’s up
| Paz y estoy fuera Nouka meter's up
|
| Keep it on y’all (repeat) | Manténganlo en ustedes (repetir) |