| Artist: The Nonce
| Artista: El Nonce
|
| Album: World Ultimate
| Álbum: World Ultimate
|
| Song: Mix Tapes
| Canción: Mix Tapes
|
| Where is that shit?
| ¿Dónde está esa mierda?
|
| I know it’s on one of these tapes
| Sé que está en una de estas cintas
|
| On the bus, rollin to the crib
| En el autobús, rodando a la cuna
|
| I would get dibs on the seat with my man OJ
| Me pondría dibs en el asiento con mi hombre OJ
|
| And rock beats from Leimert Park to 81st
| Y ritmos de rock desde Leimert Park hasta 81st
|
| When I got home, this was first
| Cuando llegué a casa, esto fue lo primero
|
| I plugged the headphones in, then catch the break
| Conecté los auriculares y tomé el descanso.
|
| Fourteen with the system, I was like great
| Catorce con el sistema, estuve como genial
|
| On the turntables, I turned labels
| En los platos giratorios, giré las etiquetas
|
| Back and forth then pushed stop on the tape
| De un lado a otro y luego se detuvo en la cinta
|
| Then down the street, to 81st, place the kid
| Luego calle abajo, hasta la 81, coloque al niño
|
| With the fat face with the fat case for sale
| Con la cara gorda con el caso gordo en venta
|
| Ten dollars, if you was known
| Diez dólares, si fueras conocido
|
| I put the turntable down for the microphone
| Dejo el tocadiscos para el micrófono
|
| I used to sell, mix tapes, but now I’m an MC
| Solía vender, mezclar cintas, pero ahora soy MC
|
| I got the rhymes and beats, I used to rock them tapes
| Tengo las rimas y los ritmos, solía rockear esas cintas
|
| I used to sell, mix tapes, but now I’m an MC
| Solía vender, mezclar cintas, pero ahora soy MC
|
| I got the rhymes and beats, I used to rock them tapes
| Tengo las rimas y los ritmos, solía rockear esas cintas
|
| Back up at World O' Wheels with the rap contest
| Copia de seguridad en World O' Wheels con el concurso de rap
|
| I used to try and get mine cuz I thought I was fresh
| Solía intentar obtener el mío porque pensé que estaba fresco
|
| I liked LL and Shan with my Roxanne rhyme
| Me gustaron LL y Shan con mi rima de Roxanne
|
| It might sound wack but it was dope at the time
| Puede sonar raro, pero era genial en ese momento.
|
| Then it progressed with styles of the I-Fresh
| Luego avanzó con estilos de I-Fresh
|
| MC’s like Ganjah K and the rest
| MC's como Ganjah K y el resto
|
| Post Meter, with the pause mix cut
| Post Meter, con el corte de mezcla de pausa
|
| Rockin Southwest College tearin it up
| Rockin Southwest College rompiéndolo
|
| Money, really wasn’t part of the rap
| Dinero, realmente no era parte del rap
|
| Paid, was havin people start to clap
| Pagado, estaba haciendo que la gente comenzara a aplaudir
|
| Gettin ready for the break, your heart starts to race
| Preparándote para el descanso, tu corazón comienza a acelerarse
|
| You was hyped, cuz I could see it on your face
| Estabas emocionado, porque podía verlo en tu cara
|
| Yes yes, the beat is like fresh
| Sí, sí, el ritmo es como fresco.
|
| Plus we had the moves, that make the party move
| Además, teníamos los movimientos, que hacen que la fiesta se mueva
|
| And those were the dues, without makin papes
| Y esas fueron las cuotas, sin hacer papeles
|
| Damn I should go back, to sellin mix tapes
| Maldita sea, debería volver, para vender cintas mixtas
|
| I used to sell, mix tapes, but now I’m an MC
| Solía vender, mezclar cintas, pero ahora soy MC
|
| I got the rhymes and beats, I used to rock them tapes
| Tengo las rimas y los ritmos, solía rockear esas cintas
|
| I used to sell, mix tapes, but now I’m an MC
| Solía vender, mezclar cintas, pero ahora soy MC
|
| I got the rhymes and beats, I used to rock them tapes
| Tengo las rimas y los ritmos, solía rockear esas cintas
|
| One to the two, four and eight
| Uno a los dos, cuatro y ocho
|
| Hit the rewind and move and turn the black plate
| Presiona el rebobinado y mueve y gira la placa negra
|
| Get you a tape, watch the crew wreck and
| Consíguete una cinta, mira el accidente de la tripulación y
|
| Spin the vinyl til it melt and get a phat new casette
| Gira el vinilo hasta que se derrita y obtén un casete nuevo y fantástico
|
| Across the West y’all
| Al otro lado del oeste, ustedes
|
| Spin around with the sound and get choice
| Gira con el sonido y elige
|
| While the clear voice rock from the ground
| Mientras la voz clara se balancea desde el suelo
|
| Stereo, it’s all in the jam
| Estéreo, todo está en el atasco
|
| Plus tricks that fixes styles through mixes
| Más trucos que arreglan estilos a través de mezclas
|
| If you’re soft, beginning to end, you can’t win
| Si eres suave, de principio a fin, no puedes ganar
|
| Let the DJ freak pause then run it again
| Deja que el fanático del DJ haga una pausa y luego ejecútalo de nuevo
|
| While you’re listening to the hit, it’s nice can’t you tell
| Mientras escuchas el éxito, es agradable, ¿no te das cuenta?
|
| That the two are steady bringin till we swell
| Que los dos son constantes trayendo hasta que nos hinchemos
|
| I used to sell, mix tapes, but now I’m an MC
| Solía vender, mezclar cintas, pero ahora soy MC
|
| I got the rhymes and beats, I used to rock them tapes
| Tengo las rimas y los ritmos, solía rockear esas cintas
|
| I used to sell, mix tapes, but now I’m an MC
| Solía vender, mezclar cintas, pero ahora soy MC
|
| I got the rhymes and beats, I used to rock them tapes
| Tengo las rimas y los ritmos, solía rockear esas cintas
|
| Pull the new school tape from out my rag
| Saca la nueva cinta de la escuela de mi trapo
|
| Man I, man I, quit sellin (tapes)
| Hombre yo, hombre yo, dejo de vender (cintas)
|
| Yo what’s up? | ¿Hola qué tal? |
| I just wanted to give a shout out
| Solo quería dar un saludo
|
| To all of those who was down back there when I started
| A todos los que estaban allá abajo cuando comencé
|
| Back in eighty-four and eighty-five
| De vuelta en ochenta y cuatro y ochenta y cinco
|
| Yo I wanna give a shout out to my man Yusef Afloat
| Yo quiero dar un saludo a mi hombre Yusef Afloat
|
| To my man Ganjah K, Aceyalone, J-Sumbi, we out | A mi amigo Ganjah K, Aceyalone, J-Sumbi, salimos |