Traducción de la letra de la canción Who Falls Apart? - The Nonce

Who Falls Apart? (original)

Damn I used to be upset and just sweat
Some chain, for a coat, seven digits or so
Still making tapes breakin' pop’s ol' crates
I found this slowed it down and mixed it with that
Original lyrics I had pages of rhymes
Still dreamin' 'bout stages and cuttin'
Be on the mic bravin' late at night with the honey that was twice as nice,
we look fly
But that was more potatious of what went vague
Is what would be like and would grab the mic
Take a look at Bill 'cause I rock it so well
But that was '85 and we don’t socialize
Because of that a lot of groups fell apart
Egos and pride has changed the course
And if you hear me, think about your favorite group that’s lost
If you hear me, think about your favorite group that’s lost
Because of that a lot of groups fell apart
Egos and pride has changed the course
And if you hear me, think about your favorite group that’s lost
If you hear me, think about your favorite group that’s lost
(Verse 2: Yusef Afloat)
There’s much stress in the life I live
Plus I got a lot of good times left to give
Crews come and go, some just so so
Is the wealth and the fame that causes them to go low-down?
And with no hope are comin' back and I’ve seen it
And that’s on top
And you can wise and catch a glimpse of the stars that stuck
'Cause while you could get heavier, times will pass
And that’s the others motivate you slowly drop to last
'Cause your crew could’ve been tighter
But inside you had an infiltrate buzz known as a bitter
You thinkin' back and now you’re pissing your clues
It’s never enough to buzz but what about dues?
Well, let me tell you when just 16 I made a musical plan
From the times I got chased to the Sprinkle jams
From the punks that got mushed to lie, rob and push
My first slice of how life will be
The industry and then some money
So now, because of that a lot of groups fell apart
Egos and pride has changed the course
And if you hear me, think about your favourite groups that’s lost
If you hear me, think about your favourite crews that’s lost
Because of that a lot of groups fell apart
Egos and pride has changed the course
And if you hear me, think about your favourite groups that’s lost
If you hear me, think about your favourite crews that’s lost

(traducción)

Maldición, solía estar molesto y solo sudaba
Alguna cadena, para un abrigo, siete dígitos más o menos
Todavía haciendo cintas rompiendo las viejas cajas de pop
Descubrí que esto lo ralentizó y lo mezclé con eso
Letras originales Tenía páginas de rimas
Todavía soñando con escenarios y cortando
Estar en el micrófono desafiando tarde en la noche con la miel que era el doble de agradable,
nos vemos volar
Pero eso fue más potatorio de lo que fue vago.
Es lo que sería como y agarraría el micrófono
Echa un vistazo a Bill porque lo rockeo tan bien
Pero eso fue en el '85 y no socializamos
Debido a eso, muchos grupos se desmoronaron.
Los egos y el orgullo han cambiado el rumbo
Y si me escuchas, piensa en tu grupo favorito que se perdió
Si me escuchas, piensa en tu grupo favorito que se perdió
Debido a eso, muchos grupos se desmoronaron.
Los egos y el orgullo han cambiado el rumbo
Y si me escuchas, piensa en tu grupo favorito que se perdió
Si me escuchas, piensa en tu grupo favorito que se perdió
(Verso 2: Yusef a flote)
Hay mucho estrés en la vida que vivo
Además, me quedan muchos buenos momentos para dar
Las tripulaciones van y vienen, algunas regular
¿Es la riqueza y la fama lo que hace que se desvaloricen?
Y sin esperanza están regresando y lo he visto
Y eso está en la parte superior
Y puedes darte cuenta y vislumbrar las estrellas que se quedaron
Porque aunque podrías volverte más pesado, los tiempos pasarán
Y esos son los otros que te motivan a caer lentamente para durar
Porque tu tripulación podría haber sido más estrecha
Pero dentro tenías un zumbido infiltrado conocido como amargo
Estás pensando y ahora estás meando tus pistas
Nunca es suficiente con el zumbido, pero ¿qué pasa con las cuotas?
Pues déjame contarte cuando con solo 16 años hice un plan musical
Desde las veces que me persiguieron hasta los atascos de Sprinkle
De los punks que fueron aplastados para mentir, robar y empujar
Mi primer trozo de cómo será la vida
La industria y luego algo de dinero.
Así que ahora, debido a eso, muchos grupos se desmoronaron
Los egos y el orgullo han cambiado el rumbo
Y si me escuchas, piensa en tus grupos favoritos que se han perdido
Si me escuchas, piensa en tus equipos favoritos que se han perdido
Debido a eso, muchos grupos se desmoronaron.
Los egos y el orgullo han cambiado el rumbo
Y si me escuchas, piensa en tus grupos favoritos que se han perdido
Si me escuchas, piensa en tus equipos favoritos que se han perdido