Traducción de la letra de la canción House of Mirrors - The Oval Portrait

House of Mirrors (original)

The time, is right
For you, for me
For «us»
In time, we’ll see what becomes.
.but, tonight, tonight, tonight: i’ll break down the walls that you’ve started
to build filled with things you’ve said
A lost soul, a broken home: these are things you’ve led
I’ll start to see
That’s it’s not just me
That thinks it’s wrong
In this time you’ll see
This really is
My last song
I look up to see face in the window above
I look down to see a face in the window below
It was you and me.
.for all of time.
.to see.
.what becomes, of «us», for now
It’s all in time
This.
Is.
My.
Last.
Song.
It’s over, we’re finished, i’m done

(traducción)

El tiempo, es el correcto
para ti, para mi
Para nosotros"
Con el tiempo, veremos en qué se convierte.
.pero, esta noche, esta noche, esta noche: romperé las paredes que has comenzado
para construir lleno de cosas que has dicho
Un alma perdida, un hogar roto: estas son las cosas que has llevado
voy a empezar a ver
Eso es que no soy solo yo
Eso piensa que está mal
En este tiempo verás
esto realmente es
mi última canción
Miro hacia arriba para ver la cara en la ventana de arriba
Miro hacia abajo para ver una cara en la ventana de abajo.
Éramos tú y yo.
.para todo el tiempo.
.para ver.
.lo que pasa, de «nosotros», por ahora
Todo está a tiempo
Este.
Es.
Mi.
Último.
Canción.
Se acabó, hemos terminado, he terminado