Traducción de la letra de la canción Miser of the Human Condition - The Oval Portrait

Miser of the Human Condition (original)

Absolutley
A designated driver
Dying beautiful
In the fire
Absolutley.there's a designated driver.
she's dying so beautifully,
in the fires
C R A S H
.and it shows.
through clouded white lines
That are eventually snorted up your nose
There’s twelve pounds of me, disolved into air
Then there’s twelve pounds of me, that doesn’t even care
I won’t be crucified for things that i now find mortifying
So, just keep twirling your brown to black hair, a secret sign showing you’re
not there
You’re not really there

(traducción)

absolutamente
Un conductor designado
muriendo hermosa
En el fuego
Absolutamente. Hay un conductor designado.
ella está muriendo tan bellamente,
en los fuegos
CHOCAR
.y eso nos muestra.
a través de líneas blancas nubladas
Que eventualmente son esnifados por la nariz
Hay doce libras de mi, disueltas en el aire
Luego hay doce libras de mí, a eso ni siquiera le importa
No seré crucificado por cosas que ahora encuentro mortificantes
Entonces, sigue girando tu cabello castaño a negro, una señal secreta que muestra que eres
no ahí
no estás realmente allí