Traducción de la letra de la canción Dollhouse - The Pack a.d.

Dollhouse (original)

It’s magical
All for show
Illogical
No sense
Ambivalence
I don’t know
Where do we
Go from here?
Pale-blue dot
Tiny spot
Dime-a-dozen sun
Colony queen
Man-machine
That buzzing thrum
End of an era
Is near
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Just relax
Have no fear
'Cause it’s easy
To forget
(Ahh, ahh, ahh)
We live in a dollhouse
Hold on
Brain in my brain
Setting me
That vertigo
Brings the floor
To my knees
Malfunction
In the machine
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Sad and sick
And losing steam
It troubles me
In my dreams
I haven’t slept in weeks
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
I know you see sunny skies
And feel your feet
On solid ground
It’s a comforting cloud
(Ahh, ahh, ahh)
But do you realize?
We live in a dollhouse
We live in a dollhouse
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
We live in a dollhouse
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
We live in a dollhouse
(Ahh, ahh, ahh)
We live in a dollhouse

Dollhouse (traducción)

Es mágico
todo para mostrar
Ilógico
Sin sentido
Ambivalencia
No sé
¿Dónde estamos?
¿Ve desde aquí?
Pálido punto azul
pequeño lugar
Dime-a-dozen sol
reina de la colonia
Hombre máquina
ese zumbido
El final de una era
Está cerca
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Relájate
No tener miedo
porque es fácil
Olvidar
(Ahh, ahh, ahh)
Vivimos en una casa de muñecas
Esperar
Cerebro en mi cerebro
poniéndome
ese vértigo
trae el piso
De rodillas
Funcionamiento defectuoso
en la maquina
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
triste y enfermo
Y perdiendo fuerza
me preocupa
En mis sueños
no he dormido en semanas
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Sé que ves cielos soleados
y sentir tus pies
En tierra firme
Es una nube reconfortante
(Ahh, ahh, ahh)
¿Pero te das cuenta?
Vivimos en una casa de muñecas
Vivimos en una casa de muñecas
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Vivimos en una casa de muñecas
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Vivimos en una casa de muñecas
(Ahh, ahh, ahh)
Vivimos en una casa de muñecas