Traducción de la letra de la canción Thomas Hardy - The Pack a.d.

Thomas Hardy (original)

Are we so tenuous hearted?
Are we such fragile last thoughts?
Is this life worth the need
Or the want?
Or is it enough, enough?
Doomed to emulate
I can be Jude and you’re Tess
And we can never get out of this
Ever out of this
(Ahh, ahh)
You look like Death
(Ahh, ahh)
You’re my best friend
(Ahh, ahh)
You might be Death
(Ahh, ahh)
All these familiar strangers
Arranging parts like saviours
I can fight feelings
And players ‘til I fall
Alone, alone again
It’s just my chemistry failed
Sharper edges line my jail
Like a phantom face
Like a mistake
I’ve had enough, enough
(Ahh, ahh)
You look like Death
(Ahh, ahh)
You’re my best friend
(Ahh, ahh)
You might be Death
(Ahh, ahh)
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
All these words lose meaning
And they shake through, repeating
We can languish here
Or betray our love
Okay, I’m scared enough
(Ahh, ahh)
You look like Death
(Ahh, ahh)
You’re my best friend
(Ahh, ahh)
You might be Death
(Ahh, ahh)
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)

Thomas Hardy (traducción)

¿Somos tan débiles de corazón?
¿Somos tan frágiles últimos pensamientos?
¿Vale la pena esta vida?
¿O el deseo?
¿O es suficiente, suficiente?
Condenado a emular
Puedo ser Jude y tú eres Tess
Y nunca podremos salir de esto
Alguna vez fuera de esto
(Ah, ah)
te pareces a la muerte
(Ah, ah)
Tú eres mi mejor amigo
(Ah, ah)
Podrías ser la muerte
(Ah, ah)
Todos estos extraños familiares
Organizando partes como salvadores
Puedo luchar contra los sentimientos
Y jugadores hasta que me caiga
Solo, solo otra vez
Es solo que mi química falló
Los bordes más afilados se alinean en mi cárcel
Como una cara fantasma
como un error
he tenido suficiente, suficiente
(Ah, ah)
te pareces a la muerte
(Ah, ah)
Tú eres mi mejor amigo
(Ah, ah)
Podrías ser la muerte
(Ah, ah)
Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh)
Todas estas palabras pierden significado
Y se sacuden, repitiendo
Podemos languidecer aquí
O traicionar nuestro amor
Está bien, estoy lo suficientemente asustado
(Ah, ah)
te pareces a la muerte
(Ah, ah)
Tú eres mi mejor amigo
(Ah, ah)
Podrías ser la muerte
(Ah, ah)
Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh)