Traducción de la letra de la canción Give Up - The Pack a.d.

Give Up (original)

Lookin' up
Never down
Part of the crowd
In a room of doubt
Movin' sea
Of bone and meat
Bodies merging into
One big heap
The hand to rescue me
Just out of reach
And the sound
I have found
It’s getting loud
That incessant ring
In my ears
What I fear
Most of all
Deterioration
I know it’s a foolish thing to dwell
Thinking of falling is the reason I fell
As far as I can see
You’re just like me
Whatever I was back then
I’m not like that now
Tell me you’re scared, who cares?
We’re all scared somehow
I was told
By a man
To shoot for the stars
But they don’t shine for me
What I see
Is a big black could
And a faded dream
Well, sorry, I don’t mean to sound so grim
But sometimes these thoughts are deafening
Wouldn’t you agree
You’re just like me?
Whatever I was back then
I’m not like that now
Tell me you’re scared, who cares?
We’re all scared somehow
Yeah, we’re all scared somehow
Yeah, we’re all scared
You may feel left over
But you’ll always make my team
Whatever I was back then, I’m not like that now
Tell me you’re scared, who cares?
We’re all scared somehow
Say you give up, I give in
Say you give up, I give in
Say you give up, I give in
Say you give up, I give in

Give Up (traducción)

mirando hacia arriba
Nunca abajo
Parte de la multitud
En una habitación de dudas
Mar en movimiento
De hueso y carne
Cuerpos fusionándose en
un gran montón
La mano para rescatarme
Justo fuera de alcance
y el sonido
He encontrado
se está poniendo ruidoso
ese timbre incesante
en mis oídos
lo que temo
sobre todo
Deterioro
Sé que es una tontería quedarse
Pensar en caer es la razón por la que me caí
Por lo que puedo ver
eres como yo
Lo que sea que era en ese entonces
no soy asi ahora
Dime que tienes miedo, ¿a quién le importa?
Todos estamos asustados de alguna manera
Me dijeron
por un hombre
Para disparar a las estrellas
Pero no brillan para mí
Lo que veo
es un gran negro podría
Y un sueño desvanecido
Bueno, lo siento, no pretendo sonar tan sombrío.
Pero a veces estos pensamientos son ensordecedores
¿No estarías de acuerdo
¿Eres como yo?
Lo que sea que era en ese entonces
no soy asi ahora
Dime que tienes miedo, ¿a quién le importa?
Todos estamos asustados de alguna manera
Sí, todos estamos asustados de alguna manera
Sí, todos estamos asustados
Puede que te sientas sobrado
Pero siempre harás mi equipo
Lo que sea que era en ese entonces, no soy así ahora
Dime que tienes miedo, ¿a quién le importa?
Todos estamos asustados de alguna manera
Di que te rindes, yo me rindo
Di que te rindes, yo me rindo
Di que te rindes, yo me rindo
Di que te rindes, yo me rindo