Traducción de la letra de la canción Kids - The Pack a.d.

Kids (original)

They wandered out
In the middle of the night
But I don’t know why
Hey, did you know?
The moon is full
Hear the howlin' wolf
Oh, the young act so strange
Boys, cut your nails
But we do every day
They grow anyway
Leaving so soon?
Your rooms are a mess
You better stay and clean
Oh, the young act so strange
I mean, what’s with the kids today?
Like predators in search of prey
Nights after night
Comin' home with blood on their faces
Why?
Born in the light
In its luminous wake
When it pulls the tide
Boys, listen now
Wildlife on the loose
You better stay inside
Oh, the young act so strange
I mean, what’s with the kids today?
Like predators in search of prey
Nights after night
Comin' home with blood on their faces
Why?
Sometimes I just can’t relate
I don’t cook, they’ve already ate
Nights after night comin' home in torn clothes
Why?

Kids (traducción)

ellos deambularon
En medio de la noche
Pero no sé por qué
Oye, ¿sabías?
la luna esta llena
Escucha al lobo aullando
Oh, el joven actúa tan extraño
Chicos, córtense las uñas.
Pero lo hacemos todos los días
crecen de todos modos
¿Se van tan pronto?
Tus habitaciones son un desastre.
Será mejor que te quedes y limpies
Oh, el joven actúa tan extraño
Quiero decir, ¿qué pasa con los niños hoy?
Como depredadores en busca de presas
Noches tras noche
Comin 'home con sangre en sus caras
¿Por qué?
Nacido en la luz
En su estela luminosa
Cuando tira de la marea
Chicos, escuchen ahora
Fauna salvaje suelta
Será mejor que te quedes dentro
Oh, el joven actúa tan extraño
Quiero decir, ¿qué pasa con los niños hoy?
Como depredadores en busca de presas
Noches tras noche
Comin 'home con sangre en sus caras
¿Por qué?
A veces simplemente no puedo relacionarme
Yo no cocino, ya comieron
Noches tras noches volviendo a casa con ropa rota
¿Por qué?