Traducción de la letra de la canción Nothing Lasts Forever - The Pale White

Nothing Lasts Forever (original)

She keeps her cut in a quilted Vivienne Westwood
And pulls them out when you least expect it
You never wanted to say this (you're done, you’re done now)
And I didn’t wanna hear it (you're done, you’re done now)
But then you started to say it (you're done, you’re done), oh
You’ve gotta fight to save this
You’ve gotta fight to save this
All tensions are high so save this
So save this, fight if you wanna save it
Prick of alarm, a burglary in majest
As I deflate, you whisper, «Nothing lasts forever»
You never wanted to save this (you're done, you’re done now)
You dragged me into the snake pit (you're done, you’re done now)
But still you persist on saying (you're done, you’re done), oh
You’ve gotta fight to save this
You’ve gotta fight to save this
All tensions are high so save this
So save this, fight if you wanna save it
Oh, now you’re wanting to save it?
(You're done, you’re done now)
It seems the table is turning (you're done, you’re done now)
I’ve always wanted to say this (you're done, you’re done), oh
You’ve gotta fight to save this
You’ve gotta fight to save this
All tensions are high so save this
So save this, fight if you wanna save it

(traducción)

Ella mantiene su corte en un acolchado Vivienne Westwood
Y las saca cuando menos te lo esperas
Nunca quisiste decir esto (terminaste, terminaste ahora)
Y no quería escucharlo (terminaste, terminaste ahora)
Pero luego empezaste a decirlo (terminaste, terminaste), oh
Tienes que luchar para salvar esto
Tienes que luchar para salvar esto
Todas las tensiones son altas, así que guarda esto.
Así que guarda esto, pelea si quieres salvarlo
Pinchazo de alarma, un robo en majestuosidad
Mientras me desinflo, susurras, «Nada dura para siempre»
Nunca quisiste guardar esto (terminaste, terminaste ahora)
Me arrastraste al nido de serpientes (terminaste, terminaste ahora)
Pero aún persistes en decir (terminaste, terminaste), oh
Tienes que luchar para salvar esto
Tienes que luchar para salvar esto
Todas las tensiones son altas, así que guarda esto.
Así que guarda esto, pelea si quieres salvarlo
Oh, ¿ahora quieres guardarlo?
(Terminaste, terminaste ahora)
Parece que la mesa está cambiando (ya terminaste, ya terminaste)
Siempre quise decir esto (terminaste, terminaste), oh
Tienes que luchar para salvar esto
Tienes que luchar para salvar esto
Todas las tensiones son altas, así que guarda esto.
Así que guarda esto, pelea si quieres salvarlo