Traducción de la letra de la canción Panic Attack - The Pale White

Panic Attack (original)

It’s not pretty when I’m alone
I’m constricted within these walls
Claustrophobic and there’s no door
Extinct like a dinosaur
My happiness is a meteor
It crashes down and it kills us all
It’s not pretty when I’m alone
Life starts sinking into the floor
One step feels like a marathon
The brink of a real shitstorm
Catastrophy feels like a second home
One-way ticket to combastion
I’m having a meltdown
And I’m getting nervous now
I’m having a meltdown
And I’m getting nervous now
Help, my friend, take me anywhere but the end
Help, my friend, take me anywhere but the end
I’m having a meltdown, and I’m getting nervous now
I’m having a meltdown, and I’m getting nervous now
This is the end
This is the end
This is the end
This is the end
This is the end
This is the end
This is the end
This is the end
This is the end

(traducción)

No es bonito cuando estoy solo
Estoy constreñido dentro de estas paredes
Claustrofobia y no hay puerta
Extinto como un dinosaurio
Mi felicidad es un meteoro
Se estrella y nos mata a todos
No es bonito cuando estoy solo
La vida comienza a hundirse en el suelo
Un paso se siente como un maratón
Al borde de una verdadera tormenta de mierda
La catástrofe se siente como un segundo hogar
Boleto de ida a la combasión
estoy teniendo un colapso
Y me estoy poniendo nervioso ahora
estoy teniendo un colapso
Y me estoy poniendo nervioso ahora
Ayuda, amigo mío, llévame a cualquier lugar menos al final
Ayuda, amigo mío, llévame a cualquier lugar menos al final
Estoy teniendo un colapso y ahora me estoy poniendo nervioso
Estoy teniendo un colapso y ahora me estoy poniendo nervioso
Esto es el fin
Esto es el fin
Esto es el fin
Esto es el fin
Esto es el fin
Esto es el fin
Esto es el fin
Esto es el fin
Esto es el fin