Traducción de la letra de la canción Take Your Time - The Pale White

Take Your Time (original)

I have Serious Comedian Syndrome
I float wherever the laughter blows
Till I’m the brunt of the joke
What day is it?
I could’ve sworn it was yesterday
There’s not enough hours in the week
To keep the wolf from the door
I guess this could be the last time
That our retinas taste the sunshine
I guess this could be the last time
That our feet still touch the ground
So take your time
Take your time
Each day, I cook my food in the microwave
And watch the sand trickle through the hourglass
Fingers on the pulse, there’s no sign of life
It’s the way it is
We just get caught up in the mundane
If looks could kill, hindsight is to blame
As it looks me up and down
Oh, I’m sick of hearing the grass could be greener on the other side
Things could be cleaner, there’s rats under the shed, but we’re alive
It’s a good life
Take your time
Take your time
Because this could be the last time
That you talk over the punch line
There’s a toaster in the bathroom
Think I hear the smoke alarm
So take your time
Take your time

(traducción)

Tengo el Síndrome del Comediante Grave
Floto dondequiera que sople la risa
Hasta que yo sea el blanco de la broma
¿Qué día es?
Podría haber jurado que fue ayer
No hay suficientes horas en la semana
Para alejar al lobo de la puerta
Supongo que esta podría ser la última vez
Que nuestras retinas prueben el sol
Supongo que esta podría ser la última vez
Que nuestros pies aún tocan el suelo
Así que tómate tu tiempo
Tome su tiempo
Todos los días, cocino mi comida en el microondas.
Y mira la arena gotear a través del reloj de arena
Dedos en el pulso, no hay señales de vida
es como es
Nos quedamos atrapados en lo mundano
Si las miradas pueden matar, la retrospectiva tiene la culpa
Como me mira de arriba abajo
Oh, estoy harto de escuchar que la hierba podría ser más verde al otro lado
Las cosas podrían estar más limpias, hay ratas debajo del cobertizo, pero estamos vivos
es una buena vida
Tome su tiempo
Tome su tiempo
Porque esta podría ser la última vez
Que hablas sobre el remate
Hay una tostadora en el baño.
Creo que escucho la alarma de humo
Así que tómate tu tiempo
Tome su tiempo