Letras de Gloom - The Parallel

Gloom (original)

An outlook of gloom, how will I resume?
Halted heart, melancholy of the ocean, soothing touch
Holding onto broken puzzle pieces, let go
Mending seams alone, content with my dark place
Resume halted hearts, the dullness of this room
Melancholy ocean, drown in the blue
Resume halted hearts, the dullness of this room
Melancholy ocean, drowning
Terminate the light
The luminescence sparks the tinder on my skin
Revealing flaws
I never once got to leave
The sense of comfort in my misery
I can’t wrap my head around
The antithesis of my reversal, mental shadow
Prometheus mould me a new form
Wet clay in your hands change this image
I hate the clutter in my head
Comfort in misery, leave your doubts behind
Halted hearts resume
Transcend the light, I won’t live in gloom
I found myself in an empty space
But it’s all too full to breathe
There’s no way out, there’s no way in
Gasping for air, respire despondency
Insomnia stirring, sends chills down my spine
Over and over again
Each day feels like it will be the last one
Nervousness of my reverie state, restlessness billows
Ellipses of the mind’s eye overwhelm me
Cure me of this night time incision
Trying to make right and get by without invigoration
Lost in osmosis, I’ll make the most of it
The whole is greater than the sum of its parts
But I feel so isolated
I said it before and I’ll say it again
Pins and needles are my tranquility
Voices leave my head, silence
I hate the clutter in my head
Comfort in misery, leave your doubts behind
Halted hearts resume
Transcend the light, I won’t live in gloom
I found myself in an empty space
But it’s all too full to breathe
There’s no way out, there’s no way in
Gasping for air, respire despondency
An outlook of gloom, how will I resume?
Halted heart, melancholy of the ocean, soothing touch
Holding onto broken puzzle pieces, let go
Mending seams alone, content with my dark place

(traducción)

Una perspectiva de penumbra, ¿cómo voy a reanudar?
Corazón detenido, melancolía del océano, toque relajante
Sosteniendo las piezas rotas del rompecabezas, déjalo ir
Remendando costuras solo, contento con mi lugar oscuro
Reanudar corazones detenidos, la monotonía de esta habitación
Océano melancólico, ahogarse en el azul
Reanudar corazones detenidos, la monotonía de esta habitación
Océano melancólico, ahogándose
Terminar la luz
La luminiscencia enciende la yesca en mi piel
Revelando defectos
Nunca llegué a irme
La sensación de consuelo en mi miseria
No puedo envolver mi cabeza alrededor
La antítesis de mi inversión, sombra mental
Prometeo moldeame una nueva forma
Arcilla mojada en tus manos cambia esta imagen
Odio el desorden en mi cabeza
Comodidad en la miseria, deja atrás tus dudas
Se reanudan los corazones detenidos
Trasciende la luz, no viviré en la penumbra
Me encontré en un espacio vacío
Pero está demasiado lleno para respirar
No hay salida, no hay forma de entrar
Jadeando por aire, respirando abatimiento
El insomnio se agita, envía escalofríos por mi columna vertebral
Una y otra vez
Cada día parece que será el último
Nerviosismo de mi estado de ensoñación, olas de inquietud
Elipses del ojo de la mente me abruman
Cúrame de esta incisión nocturna
Tratando de hacer lo correcto y salir adelante sin vigor
Perdido en la ósmosis, lo aprovecharé al máximo
El todo es mayor que la suma de sus partes
Pero me siento tan aislado
Lo dije antes y lo diré de nuevo
Alfileres y agujas son mi tranquilidad
Las voces salen de mi cabeza, silencio
Odio el desorden en mi cabeza
Comodidad en la miseria, deja atrás tus dudas
Se reanudan los corazones detenidos
Trasciende la luz, no viviré en la penumbra
Me encontré en un espacio vacío
Pero está demasiado lleno para respirar
No hay salida, no hay forma de entrar
Jadeando por aire, respirando abatimiento
Una perspectiva de penumbra, ¿cómo voy a reanudar?
Corazón detenido, melancolía del océano, toque relajante
Sosteniendo las piezas rotas del rompecabezas, déjalo ir
Remendando costuras solo, contento con mi lugar oscuro