Traducción de la letra de la canción Time Tunnel - The Parallel

Time Tunnel (original)

My vision’s fading fast
As it narrows at the edge
What is my focal point?
Neon shapes move like waves under eyelids
A blinding light that can not be unseen
Shapeless appearances, a future apparition of myself
I’m stuck in an infinite loop
Where every week feels the same
These past four years are becoming a blur
Time tunnel vision
Perceive the world with one goal in mind, putting it all on the fucking line
How could I give up on what’s barely been started?
I know that, there’s expectations for failure
How could I give up on what’s barely been started?
What’s the risk of risking it all?
There’s a rift between aspiration and reality, apathy is my worst enemy
I won’t crumble, I won’t crack
There’s a rift between aspiration and reality, apathy is my worst enemy
I won’t crumble, in this endeavour
Tunnel vision, trying to find meaning in wavelengths of different shades
My vision’s fading fast
As it narrows at the edge
What is my focal point?
Neon shapes move like waves under eyelids
A blinding light that can not be unseen
I’ve been stuck with time tunnel vision
Dim lights cast weak but straight lines a blurred edge
Its surface, and the sky, on the edge, on the edge
Keep me from caving in
Realities set through the scattered thoughts I’ve grown used to
I’d kill for a glimpse to see the world
How I used to, how I used to see it all
Fading lights and neon shapes, fall into a time loop

Time Tunnel (traducción)

Mi visión se está desvaneciendo rápidamente
A medida que se estrecha en el borde
¿Cuál es mi punto focal?
Las formas de neón se mueven como olas debajo de los párpados.
Una luz cegadora que no puede ser invisible
Apariciones sin forma, una futura aparición de mí mismo
Estoy atrapado en un bucle infinito
Donde cada semana se siente igual
Estos últimos cuatro años se están convirtiendo en un borrón
Visión del túnel del tiempo
Percibe el mundo con un objetivo en mente, arriesgándolo todo
¿Cómo podría renunciar a lo que apenas ha comenzado?
Lo sé, hay expectativas de fracaso.
¿Cómo podría renunciar a lo que apenas ha comenzado?
¿Cuál es el riesgo de arriesgarlo todo?
Hay una brecha entre la aspiración y la realidad, la apatía es mi peor enemigo
No me derrumbaré, no me romperé
Hay una brecha entre la aspiración y la realidad, la apatía es mi peor enemigo
No me derrumbaré, en este esfuerzo
Visión de túnel, tratando de encontrar significado en longitudes de onda de diferentes tonos
Mi visión se está desvaneciendo rápidamente
A medida que se estrecha en el borde
¿Cuál es mi punto focal?
Las formas de neón se mueven como olas debajo de los párpados.
Una luz cegadora que no puede ser invisible
He estado atrapado con la visión del túnel del tiempo
Las luces tenues proyectan líneas débiles pero rectas, un borde borroso
Su superficie, y el cielo, en el borde, en el borde
Evita que me derrumbe
Realidades establecidas a través de los pensamientos dispersos a los que me he acostumbrado
Mataría por un vistazo para ver el mundo
Como solía, como solía verlo todo
Luces que se desvanecen y formas de neón, caen en un bucle de tiempo