Traducción de la letra de la canción Buffalo Soldier - The Persuasions

Buffalo Soldier (original)

Buffalo soldier, Buffalo soldier
Will you survive in this new land?
Buffalo soldier
Buffalo, Buffalo, Buffalo soldier
Tell me when will they call you, you a man?
In the eighteen-hundreds
In Arizona and Mexico
There came a brand new soldier, yeah
The Indians called him buffalo
From prison camps and slavery, lord
Oh the black man came to be
He was a hard riding hero
Of the tenth cavalry, hut-two-three
You know many other soldiers
Lord, they wanted to desert
They were tired of the hatred, yes they were
They were so tired of the hurt
Some of them were tired of the killin'
And of the misery, oh Lord
But they had to keep on fighting
So one day we would be free
We want to take a little time an' thank you right here
Buffalo soldier
(Buffalo soldier)
If you’d only listen to me, oh lord
Been a long, long time
I wonder will you survive in this land
Buffalo soldier
(Buffalo soldier)
Oh yeah
Please listen to me, mmm hmm
Tell me when, when will they call
You a man?
oh-ah
Tell me when
(When will they call you a man)
Will they call you a man?
Oh Lord, I wanna know when?
When will they call you a man?

Buffalo Soldier (traducción)

Soldado búfalo, soldado búfalo
¿Sobrevivirás en esta nueva tierra?
soldado búfalo
Búfalo, búfalo, soldado búfalo
Dime cuándo te llamarán, ¿eres un hombre?
En el dieciochocientos
En Arizona y México
Llegó un nuevo soldado, sí
Los indios lo llamaban búfalo
De los campos de prisioneros y la esclavitud, señor
Oh, el hombre negro llegó a ser
Era un héroe de conducción dura.
De la décima caballería, choza-dos-tres
Conoces a muchos otros soldados
Señor, querían desertar
Estaban cansados ​​del odio, sí lo estaban
Estaban tan cansados ​​del dolor
Algunos de ellos estaban cansados ​​de matar
Y de la miseria, oh Señor
Pero tenían que seguir luchando
Así que un día seríamos libres
Queremos tomarnos un poco de tiempo y gracias aquí
soldado búfalo
(soldado búfalo)
Si solo me escucharas, oh señor
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Me pregunto si sobrevivirás en esta tierra
soldado búfalo
(soldado búfalo)
Oh sí
Por favor, escúchame, mmm hmm
Dime cuándo, cuándo llamarán
¿Eres un hombre?
Oh ah
Dime cuando
(¿Cuándo te llamarán hombre?)
¿Te llamarán hombre?
Oh Señor, quiero saber cuándo?
¿Cuándo te llamarán hombre?