Traducción de la letra de la canción Good Times - The Persuasions

Good Times (original)

Good times, good times
There’s gonna be good times, good times
Got no job, baby
And my pockets don’t seem to have a jingle
But as long as you let me hold you tight
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright, baby
Things are lookin' real bad
Real bad, baby
I can’t afford the fancy dancing places
But as long as you have faith in me
We’ll have ourselves a grand time, oh yes we will
There’ll be no dancing down, Lord knows
There’s gonna be good times
We’ll have the world on a silver platter
The only thing right now that matters
Is keepin' you right here with me for now
Only thing I got is a little love to offer you
But as long as you tell me I’m your man
We’ll have ourselves a ball
We’ll love, but that ain’t all
We don’t need a whole lot of money
All we need is a little bit of honey
I know there’s gonna be good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times
Good times, good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times

Good Times (traducción)

Buenos tiempos, buenos tiempos
Habrá buenos tiempos, buenos tiempos
No tengo trabajo, nena
Y mis bolsillos no parecen tener un tintineo
Pero mientras me dejes abrazarte fuerte
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien, nena
Las cosas se ven muy mal
Muy mal, nena
No puedo permitirme los lugares elegantes para bailar
Pero mientras tengas fe en mí
Nos lo pasaremos en grande, oh sí, lo haremos
No habrá baile, Dios sabe
Habrá buenos momentos
Tendremos el mundo en bandeja de plata
Lo único ahora que importa
Te mantiene aquí conmigo por ahora
Lo único que tengo es un poco de amor para ofrecerte
Pero mientras me digas que soy tu hombre
Vamos a tener una pelota
Nos amaremos, pero eso no es todo
No necesitamos mucho dinero
Todo lo que necesitamos es un poco de miel
Sé que habrá buenos momentos
Habrá buenos momentos
Habrá buenos momentos
Habrá buenos momentos
Buenos tiempos, buenos tiempos
Habrá buenos momentos
Habrá buenos momentos
Habrá buenos momentos