Traducción de la letra de la canción Tokyo - The Pinker Tones

Tokyo (original)

Eating Sushi.
Drinking Tea.
Reading Manga, Making Origami.
Climbing Fuji,
Sleeping Tatami.
Dreaming Gozilla.
Drivin Kawazaki
It’s late afternoon, please turn off your iPod we’ll be landing very soon
The L.A. sun hurts my eyes, passport immigrations, taxi checking in and jet lag
In my room I watch «Lost in Translation» and I get lost in my imagination
Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go
Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go
Me and skies over my head three hundred different brands of menthol cigarettes
I hit the big time in shebuya, it’s the beauty of noise, the beauty of choice
In the time I make a reservation Little Tokyo is my destination
Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go
Oh, oh, why don’t we go to Tokyo?
Oh, oh, come on, come on, come on, let’s go
I promised that I’ll take you for a ride
To view cherry blossom in spring time
We’re talking about the haikus that i write, we’re waiting for the very first
sun rise
I promised that I’ll take you for a ride
To see Shonan beach in the summer time
We’re talking about the comics and rhymes, we’re waiting for the last ray of
sunshine

(traducción)

Comiendo Sushi.
Bebiendo te.
Leer Manga, Hacer Origami.
escalada fuji,
Tatamis para dormir.
Soñando con Gozilla.
conduciendo kawazaki
Es última hora de la tarde, apague su iPod, aterrizaremos muy pronto
El sol de Los Ángeles me duele los ojos, inmigración de pasaportes, check-in de taxis y jet lag
En mi habitación veo «Lost in Translation» y me pierdo en mi imaginación
Oh, oh, ¿por qué no vamos a Tokio?
Oh, oh, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh, oh, ¿por qué no vamos a Tokio?
Oh, oh, vamos, vamos, vamos, vamos
Yo y cielos sobre mi cabeza Trescientas marcas diferentes de cigarrillos mentolados
Golpeé el gran momento en shebuya, es la belleza del ruido, la belleza de la elección
En el momento en que hago una reserva, Little Tokyo es mi destino.
Oh, oh, ¿por qué no vamos a Tokio?
Oh, oh, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh, oh, ¿por qué no vamos a Tokio?
Oh, oh, vamos, vamos, vamos, vamos
Te prometí que te llevaría a dar un paseo
Para ver los cerezos en flor en primavera
Estamos hablando de los haikus que escribo, estamos esperando el primero
amanecer
Te prometí que te llevaría a dar un paseo
Ver la playa de Shonan en verano
Estamos hablando de los cómics y las rimas, estamos esperando el último rayo de
Brillo Solar