Traducción de la letra de la canción A Sermon - The Police

A Sermon (original)

When you reach number ten
And think the struggle ends
But it ain’t the end
It’s only a trend
You have to unbend
'Cause it’s only a trend
Don’t lose all your friends
Don’t make heroes end
When you reach number eight it ain’t no pearly gate
'Cause it won’t satiate your growing appetite
You can ply your trade and push your crusade
Emancipate or indoctrinate, but the
Traps are all laid for and honest crusade
Your old values will fade as you struggle to make the grade
As you struggle to make the grade
(As you struggle to make the grade)
(You needn’t bother)
When you hit number four you’re almost through the door
But there’s a whole lot more you just can’t ignore
The telephone’s sure, you know the score
But don’t let this uproar dissipate your encore
It’s written in the news how you paid your dues
But you’ve no excuse for the people you abuse
When you reach number one you can beat your drum
You can sack your roadies in Birmingham
When your record is platinum, you can stick it to the bath
To the wall like you’ve always planned
It’s written in the news how you paid your dues
But you’ve no excuse for the people you abuse

A Sermon (traducción)

Cuando llegas al número diez
Y creo que la lucha termina
Pero no es el final
Es solo una tendencia
Tienes que desdoblar
Porque es solo una tendencia
No pierdas a todos tus amigos
No hagas que los héroes terminen
Cuando llegas al número ocho, no es una puerta perlada
Porque no saciará tu creciente apetito
Puedes ejercer tu oficio y empujar tu cruzada
Emancipar o adoctrinar, pero el
Todas las trampas están puestas y una cruzada honesta
Tus viejos valores se desvanecerán a medida que te esfuerces por lograr la calificación.
Mientras te esfuerzas por lograr la calificación
(Mientras te esfuerzas por lograr la calificación)
(No necesitas molestarte)
Cuando llegas al número cuatro, casi cruzas la puerta
Pero hay mucho más que no puedes ignorar
El teléfono es seguro, ya conoces la puntuación
Pero no dejes que este alboroto disipe tu bis
Está escrito en las noticias cómo pagaste tus cuotas
Pero no tienes excusa para las personas a las que abusas
Cuando alcanzas el número uno puedes tocar tu tambor
Puedes despedir a tus roadies en Birmingham
Cuando tu disco es platino, puedes pegarlo a la bañera
A la pared como siempre has planeado
Está escrito en las noticias cómo pagaste tus cuotas
Pero no tienes excusa para las personas a las que abusas