Traducción de la letra de la canción Bombs Away - The Police

Bombs Away (original)

The general scratches his belly and thinks
His pay is good but his officers stink
Guerilla girl, hard and sweet
A military man would love to meet
The President looks in the mirror and speaks
His shirts are clean but his country reeks
Unpaid bills, in Afghanistan hills
Bombs away
But we’re O.K.
Bombs away
In old Bombay
The general only wants to teach France to dance
His army life doesn’t give him any romance
Guerilla girl, hard and sweet
A military man would love to meet
The general scratches his belly and thinks
His pay is good but his company stinks
Guerilla girl, hard and sweet
A military man would love to meet
Bombs away
But we’re O.K.
Bombs away
In old Bombay
Bombs away
But we’re O.K.
Bombs away
In old Bombay
Bombs away
But we’re O.K.
Bombs away
In old Bombay
Bombs away
But we’re O.K.
Bombs away
In old Bombay

(traducción)

El general se rasca la barriga y piensa
Su paga es buena pero sus oficiales apestan.
Chica guerrillera, dura y dulce
A un militar le encantaría conocer
El presidente se mira en el espejo y habla
Sus camisas están limpias pero su país apesta
Facturas sin pagar, en las colinas de Afganistán
Bombas de distancia
Pero estamos bien.
Bombas de distancia
En el viejo Bombay
El general solo quiere enseñar a Francia a bailar
Su vida militar no le da ningún romance.
Chica guerrillera, dura y dulce
A un militar le encantaría conocer
El general se rasca la barriga y piensa
Su paga es buena pero su empresa apesta.
Chica guerrillera, dura y dulce
A un militar le encantaría conocer
Bombas de distancia
Pero estamos bien.
Bombas de distancia
En el viejo Bombay
Bombas de distancia
Pero estamos bien.
Bombas de distancia
En el viejo Bombay
Bombas de distancia
Pero estamos bien.
Bombas de distancia
En el viejo Bombay
Bombas de distancia
Pero estamos bien.
Bombas de distancia
En el viejo Bombay