Traducción de la letra de la canción Born In The 50's - The Police

Born In The 50's (original)

We were born
Born in the fifties
My mother cried
When President Kennedy died
She said it was the Communists
But I knew better
Would they drop the bomb on us While we made love on the beach
We were the class they couldn’t teach
'Cos we knew better
We were born
Born in the fifties
They screamed
When The Beatles sang
And they laughed when the king fell down the stars
O they should’ve known better
O we hated our aunt
Then we messed in our pants
Then we lost our faith and prayed to the TV
O we should’ve known better
We were born
Born in the fifties
We freeze like statues on the pages of history
Living was never like this when we took all those GCE’s
O you opened the door for us And then you turned to dust
You don’t understand us So don’t reprimand us We’re taking the future
We don’t need no teacher
We were born
Born in the fifties

(traducción)

Nacimos
Nacido en los años cincuenta
mi madre lloro
Cuando murió el presidente Kennedy
Ella dijo que eran los comunistas
Pero lo sabía mejor
¿Nos arrojarían la bomba mientras hacíamos el amor en la playa?
Éramos la clase que no podían enseñar
Porque sabíamos mejor
Nacimos
Nacido en los años cincuenta
ellos gritaron
cuando los beatles cantaban
Y se rieron cuando el rey cayó de las estrellas
Oh, deberían haberlo sabido mejor
Oh, odiamos a nuestra tía
Luego nos metimos en los pantalones
Entonces perdimos nuestra fe y oramos a la TV
Oh, deberíamos haberlo sabido mejor
Nacimos
Nacido en los años cincuenta
Nos congelamos como estatuas en las páginas de la historia
Vivir nunca fue así cuando tomamos todos esos GCE
Oh, nos abriste la puerta y luego te convertiste en polvo
No nos entiendes Así que no nos reprendas Estamos tomando el futuro
No necesitamos ningún maestro
Nacimos
Nacido en los años cincuenta