Traducción de la letra de la canción Hungry For You - The Police

Hungry For You (original)

Rien de dormier cette nuit
Je veux de toi
Jusque’a` ce que je sois sec
Mais nos corps sont tout mouille’s
Comple’tement couvert de sueur
Nous nous noyons dans la mare’e
Je n’ai aucun de’sir
Tu as ravage' mon coeur
Et mois j’ai bu ton sang
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Tout le monde est a` moi
Je l’ai gagne' dans un jeu de cartes
Et maintenant je m’en fous
C’e’tait gagne' trop facilement
Ca y est alors ma belle trai^tresse
Il faut que je bru^le de jalousie
Tu as ravage' mon coeur
Et moi j’ai bu ton sang
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J’aurais toujours faim de toi
No matter what I do
I’m still hungry for you
No matter what I do
I’m still hungry for you
Rien de dormir cette nuit
Je veux de toi jusque’a` ce que je sois sec
Mais nos corps sont tout mouille’s
Comple’tement couvert de sueur

Hungry For You (traducción)

Nada para dormir esta noche
te deseo
Hasta que esté seco
Pero nuestros cuerpos están todos mojados
Completamente cubierto de sudor
Nos estamos ahogando en la marea
no tengo deseos
devastaste mi corazón
Y bebí tu sangre
Pero podemos hacer lo que queramos.
Siempre tendré hambre de ti
Pero podemos hacer lo que queramos.
Siempre tendré hambre de ti
todo el mundo es mio
Lo gané' en un juego de cartas
Y ahora no me importa
Se ganó con demasiada facilidad.
Eso es todo entonces mi bella traidora
Debo estar ardiendo de celos
devastaste mi corazón
Y bebí tu sangre
Pero podemos hacer lo que queramos.
Siempre tendré hambre de ti
Pero podemos hacer lo que queramos.
Siempre tendré hambre de ti
Pero podemos hacer lo que queramos.
Siempre tendré hambre de ti
Pero podemos hacer lo que queramos.
Siempre tendré hambre de ti
No importa lo que yo haga
Todavía tengo hambre de ti
No importa lo que yo haga
Todavía tengo hambre de ti
Nada para dormir esta noche
Te quiero hasta que esté seco
Pero nuestros cuerpos están todos mojados
Completamente cubierto de sudor