Traducción de la letra de la canción Mother - The Police

Mother (original)

Well, the telephone is ringing,
Is that my mother on the phone?
Telephone is ringing
Is that my mother on the phone?
The telephone is screaming
Won’t she leave me alone?
The telephone is ringing
Is that my mother on the phone?
Well every girl that I go out with
Becomes my mother in the end
Every girl I go out with
Becomes my mother in the end
Well, I hear my mother calling
But I don’t need her as a friend
Oh, Oh mother
Oh mother dear please listen
And don’t devour me Oh mother dear please listen
Don’t devour me Oh women please have mercy
Let this poor boy be Oh mother dear please listen
And don’t devour me

Mother (traducción)

Bueno, el teléfono está sonando,
¿Es mi madre la que está al teléfono?
El teléfono está sonando
¿Es mi madre la que está al teléfono?
El teléfono está gritando
¿No me dejará en paz?
El telefono esta sonando
¿Es mi madre la que está al teléfono?
Bueno, cada chica con la que salgo
Se convierte en mi madre al final
Cada chica con la que salgo
Se convierte en mi madre al final
Bueno, escucho a mi madre llamando
Pero no la necesito como amiga
Ay, ay madre
Oh madre querida por favor escucha
Y no me devores Oh madre querida por favor escucha
No me devoren mujeres por favor ten piedad
Deja que este pobre chico sea Oh madre querida por favor escucha
y no me devores