Traducción de la letra de la canción Omegaman - The Police

Omegaman (original)

The night came down, jungle sounds were in my ears
City screams are all I’ve heard in twenty years
The razor’s edge of night it cuts into my sleep
I sit upon the edge now shall I make that leap?
I’m the Omegaman
The sky’s alive with turned on television sets
I walk the streets and seek another vision yet
The echo makes me turn to see that last frontier
The edge of time closes down as I disappear
Always talking to myself
The time that’s best is when surroundings fade away
The presence of another world comes close to me
It’s time for me to throw away this paper knife
I’m not alone in reaching for a perfect life
I’m so tired
Of the Omegaman

(traducción)

Cayó la noche, los sonidos de la jungla estaban en mis oídos
Los gritos de la ciudad son todo lo que he escuchado en veinte años
El filo de la navaja de la noche corta mi sueño
Me siento en el borde ahora, ¿debo dar ese salto?
soy el hombre omega
El cielo está vivo con televisores encendidos
Camino por las calles y busco otra visión todavía
El eco me hace girar para ver esa última frontera
El borde del tiempo se cierra cuando desaparezco
Siempre hablando solo
El mejor momento es cuando el entorno se desvanece
La presencia de otro mundo se me acerca
Es hora de que tire este cortapapeles
No estoy solo en alcanzar una vida perfecta
Estoy tan cansado
Del Omegaman