Traducción de la letra de la canción On Any Other Day - The Police

On Any Other Day (original)

The other ones are complete bullshit
Do you want something corny?
You got it
There’s a house on my street
And it looks real neat
I’m the chap who lives in it
There’s a tree on the sidewalk
There’s a car by the door
I’ll go for a drive in it
And when the wombat comes
He will find me gone
He’ll look for a place to sit
My wife has burned the scrambled eggs
The dog just bit my leg
My teenage daughter ran away
My fine young son has turned out gay
Cut off my fingers in the
Door of my car
How could I do it?
My wife is proud to tell me
Of her love affairs
How could she do this to me?
And it would be O.K.
on any other day
And it would be O.K.
on any other day
Throw down the morning papers
And spill my tea
I don’t know what’s wrong with me
The cups and plates are in a
Conspiracy
I’m covered in misery

(traducción)

Los otros son una completa mierda.
¿Quieres algo cursi?
Lo tienes
Hay una casa en mi calle
Y se ve muy bien
yo soy el tipo que vive en ella
Hay un árbol en la acera
Hay un coche junto a la puerta
Iré a dar una vuelta en él
Y cuando llega el wombat
Él me encontrará ido
Buscará un lugar para sentarse
Mi mujer ha quemado los huevos revueltos
el perro acaba de morderme la pierna
mi hija adolescente se escapó
Mi buen hijo joven se ha vuelto gay
Córtame los dedos en el
puerta de mi coche
¿Cómo podría hacerlo?
Mi esposa está orgullosa de decirme
De sus amores
¿Cómo pudo hacerme esto?
Y estaría bien.
cualquier otro día
Y estaría bien.
cualquier otro día
Tira los periódicos de la mañana
Y derramar mi té
no se que me pasa
Las tazas y los platos están en un
Conspiración
Estoy cubierto de miseria