Traducción de la letra de la canción Bullseye - The Polyphonic Spree

Bullseye (original)

You’re complicated
Disfigured and related
To all of us that breathe
That same air that you need
To survive
Trophies on the wall
Remind others of their flaws
Even a planet thought
Now Pluto is just a dog
And looking makes us all cool down
Balancing makes us all look 'round
No ones alike
Our struggles unite
To keep us on the ground
Insecure we can be
A bullseye for self-esteem
A credit to our race
Gives us permission to escape
Any doubt from the other leaps
We’re from the same tree
Balancing makes us all look 'round
No ones alike
Our struggles unite
To keep us on the ground
We’re from the same tree (x5)
'Cause I know… (?)

(traducción)

eres complicado
Desfigurado y relacionado
A todos los que respiramos
Ese mismo aire que necesitas
Para sobrevivir
trofeos en la pared
Recordar a los demás sus defectos
Incluso un planeta pensó
Ahora Plutón es solo un perro
Y mirar nos tranquiliza a todos
El equilibrio nos hace mirar alrededor
nadie igual
Nuestras luchas se unen
Para mantenernos en el suelo
Inseguros podemos ser
Una diana para la autoestima
Un crédito para nuestra raza
Nos da permiso para escapar
Cualquier duda de los otros saltos
Somos del mismo árbol
El equilibrio nos hace mirar alrededor
nadie igual
Nuestras luchas se unen
Para mantenernos en el suelo
Somos del mismo árbol (x5)
'Porque lo se… (?)