Traducción de la letra de la canción Section 12 (Hold Me Now) - The Polyphonic Spree

Section 12 (Hold Me Now) (original)

He started the day with a mood and a shake.
He was finally arranged.
And someone said with a cold, hard chest, «You're a mess!»
He woke up at nights.
He thought he was twice.
He was moving away
cause everyone thinks that it goes away with age.
Hold me now.
Don’t start shaking.
You keep me safe.
Don’t ever think you’re the only one
when times are tough in your new age.
Hold me now.
Don’t start shaking.
You keep me safe.
Don’t ever think you’re the only one
when times are tough in your new age.
You better be cool at the time.
He’s walking along with his soul in his lungs.
Ya stare at him long you can find a new song.
Everyone thinks they’ve got a new phrase.
But you’re still miles away.
You’re still miles away.
I said, «You're still miles away.»
(Repeat 2x)
Hold me now.
Don’t start shaking.
You keep me safe.
Don’t ever think you’re the only one
when times are tough in your new age.
Instrumental Bridge
(Repeat 4x)
Hold me now.
Don’t start shaking.
You keep me safe.
Don’t ever think you’re the only one
when times are tough in your new age.

(traducción)

Comenzó el día con buen humor y un batido.
Finalmente estaba arreglado.
Y alguien dijo con el pecho duro y frío: «¡Eres un desastre!»
Se despertaba por las noches.
Él pensó que era dos veces.
se estaba mudando
porque todo el mundo piensa que desaparece con la edad.
Abrázame ahora.
No empieces a temblar.
Me mantienes a salvo.
Nunca pienses que eres el único
cuando los tiempos son difíciles en tu nueva era.
Abrázame ahora.
No empieces a temblar.
Me mantienes a salvo.
Nunca pienses que eres el único
cuando los tiempos son difíciles en tu nueva era.
Será mejor que seas genial en ese momento.
Camina con el alma en los pulmones.
Si lo miras mucho tiempo, puedes encontrar una nueva canción.
Todos piensan que tienen una nueva frase.
Pero todavía estás a kilómetros de distancia.
Todavía estás a millas de distancia.
Le dije: «Todavía estás a millas de distancia».
(Repetir 2x)
Abrázame ahora.
No empieces a temblar.
Me mantienes a salvo.
Nunca pienses que eres el único
cuando los tiempos son difíciles en tu nueva era.
puente instrumental
(Repetir 4x)
Abrázame ahora.
No empieces a temblar.
Me mantienes a salvo.
Nunca pienses que eres el único
cuando los tiempos son difíciles en tu nueva era.