Traducción de la letra de la canción Section 13 (Diamonds / Mild Devotion to Majesty) - The Polyphonic Spree

Section 13 (Diamonds / Mild Devotion to Majesty) (original)

Don’t fall in love with diamond rings
Or tragedy will somehow find its way
In all that you hold true
Keep 'em amazed with your mild devotion to majesty
In some ill quoted phase
In all that you hold true
What would you do?
If it all came up to you
And love had a new place to play
What would you do?
If it all came up to you
And love had a new place to play today?
Holding on, holding on sunshine
Keep the light on in your soul
Holding on, holding on sunshine all day
Keep the light on in your soul
On your own, on your own
The rest is good
What would you do?
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play?
(To play)
What would you do?
(What would you say?)
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play today?
(To play)
See those superstars
Tidal waves of broken cars again?
I’ll be flying high
See those superstars
Tidal waves of broken cars again?
I’ll be flying high
What would you do
(What would you say?)
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play?
(To play)
What would you do
(What would you say?)
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play today?
(To play)

Section 13 (Diamonds / Mild Devotion to Majesty) (traducción)

No te enamores de los anillos de diamantes
O la tragedia de alguna manera encontrará su camino
En todo lo que eres verdadero
Mantenlos asombrados con tu leve devoción a la majestad
En alguna fase mal citada
En todo lo que eres verdadero
¿Qué harías?
Si todo se te ocurrió
Y el amor tenía un nuevo lugar para jugar
¿Qué harías?
Si todo se te ocurrió
¿Y el amor tenía un nuevo lugar para jugar hoy?
aguantando, aguantando el sol
Mantén la luz encendida en tu alma
Aguantando, aguantando el sol todo el día
Mantén la luz encendida en tu alma
Por tu cuenta, por tu cuenta
El resto es bueno
¿Qué harías?
Si todo se te ocurrió
(Todo se acercó a ti)
¿Y el amor tenía un nuevo lugar para jugar?
(Para jugar)
¿Qué harías?
(¿Qué dirías?)
Si todo se te ocurrió
(Todo se acercó a ti)
¿Y el amor tenía un nuevo lugar para jugar hoy?
(Para jugar)
Ver esas superestrellas
¿Otra vez maremotos de autos rotos?
estaré volando alto
Ver esas superestrellas
¿Otra vez maremotos de autos rotos?
estaré volando alto
Qué harías
(¿Qué dirías?)
Si todo se te ocurrió
(Todo se acercó a ti)
¿Y el amor tenía un nuevo lugar para jugar?
(Para jugar)
Qué harías
(¿Qué dirías?)
Si todo se te ocurrió
(Todo se acercó a ti)
¿Y el amor tenía un nuevo lugar para jugar hoy?
(Para jugar)