Traducción de la letra de la canción Section 31 [Overblow Your Nest] - The Polyphonic Spree

Section 31 [Overblow Your Nest] (original)

Complicated heart of mine
With wings of love, nowhere to fly
Peculiar pattern is setting in
The sun is coming back again
One day soon, you make a mess
The world comes down and overblows your nest
And goes
The summer clouds, they made us proud
The clock extends, we live without
The ringing, slumber, forgotten years
The angels sing when the end is near
One day soon, you make a mess
The world comes down and takes you to your nest
And it goes
Maybe you and me are hoping for anything
We want this world to know that we’re alive
Someday, you’re reaching out
For all the times you’ve lived without
Without the dreams you had down deep inside
'Cause one day soon, the world comes down and says, «Goodbye»
Exhausted train of thought decides
This complicated heart of mine
The wishes lie, I can’t pretend
This life I had to begin again
One day soon, I’ll make a mess
Angels come and take me to my nest
And I’ll go
Well, I made a stride for all the days I came alive
The world became the one I’ve wanted to try
I reached down and grabbed my soul
For all the days I want to know
I want this world to know that I’m alive
'Cause one day soon, the world comes down and says, «Goodbye»
Yeah, 'cause one day soon, the world comes down and says, «Goodbye»

(traducción)

Corazón mío complicado
Con alas de amor, ningún lugar para volar
Se está estableciendo un patrón peculiar
El sol está volviendo de nuevo
Un día pronto, haces un lío
El mundo se viene abajo y desborda tu nido
Y va
Las nubes de verano, nos hicieron sentir orgullosos
El reloj se alarga, vivimos sin
El timbre, el sueño, los años olvidados
Los ángeles cantan cuando el final está cerca
Un día pronto, haces un lío
El mundo baja y te lleva a tu nido
y se va
Tal vez tú y yo estamos esperando algo
Queremos que este mundo sepa que estamos vivos
Algún día, te acercarás
Por todas las veces que has vivido sin
Sin los sueños que tenías en el fondo
Porque un día pronto, el mundo se viene abajo y dice, «Adiós»
Agotado tren de pensamiento decide
Este complicado corazón mío
Los deseos mienten, no puedo fingir
Esta vida que tuve que empezar de nuevo
Un día pronto, haré un lío
Ángeles vengan y llévenme a mi nido
y me iré
Bueno, di un paso por todos los días que cobré vida
El mundo se convirtió en el que quería probar
Me agaché y agarré mi alma
Por todos los días que quiero saber
Quiero que este mundo sepa que estoy vivo
Porque un día pronto, el mundo se viene abajo y dice, «Adiós»
Sí, porque un día pronto, el mundo se viene abajo y dice, «Adiós»