Traducción de la letra de la canción Section 42 (What Would You Do?) - The Polyphonic Spree

Section 42 (What Would You Do?) (original)

Hello, ladies
How are y’all doin’tonight
Can I keep it real
And say what’s on my mind
There you are in that chair
Waiting for me to take you there
To break it down and sing to you
And make you feel these words are true
Who’s gonna be the lucky one
Who spend some money on?
em and have some fun
Tell me, I choose you
(What would you do) What would you do if I said all of these words were true
(What would you) What would you do if I came down here
and sat with you
(What would you do) What would you do if I told the
band to break it down
(Ooh) What would you do if I said I wanna lay you down
(What) What would you do if I put this money in your
hand
(Would you do) What would you do if I said I’d like to be your man
(What would you do, baby) What would you do if I brought you up here on this stage
What would you do if (Tell me), what would you do The lights are down (Yeah), the mood is set (Yeah)
The sound is right, I’m heated
Look to my wealth and check my crowd
Look to my right (Yeah) to see if they are ready now
Tell me who out there feels lucky
Wants me to take?
em shopping and buy?
em everything
Hmm, I choose you
(Now what would you do, yeah) What would you do if I said all of these words were true
(What would you do) What would you do if I came down
here and sat with you
(What, what) What would you do if I told the band to break it down
(Break it down) What would you do if I said I wanna
lay you down
(Ow) What would you do if I put this money in your
hand
(Out this money on your hand, baby) What would you do if I said I’d like to be your man
(Be your man) What would you do if I brought you up here on this stage
(Right up here) What would you do if, what would you
do (What if I got your)
Hair done (Yeah), nails done (Yes, I will)
Toes done (And) bank account (I'll even take you)
Shoppin'(Girl, I will) if you be good (You'll have)
Your own car (And the) platinum credit cards
(What would you do, baby) What would you do if I said
all of these words were true
(What would you do) What would you do if I came down
here and sat with you
What would you do if I told the band to break it down
What would you do if I said I wanna lay you down
What would you do if I put this money in your hand
What would you do if I said I’d like to be your man
What would you do if I brought you up here on this
stage
What would you do if, what would you do

(traducción)

Hola señoritas
¿Cómo están todos ustedes esta noche?
¿Puedo mantenerlo real?
Y decir lo que tengo en mente
Ahí estás en esa silla
Esperando a que te lleve allí
Para descomponerlo y cantarte
Y hacerte sentir que estas palabras son ciertas
¿Quién será el afortunado?
¿En quién gastar algo de dinero?
Em y diviértete
Dime, te elijo a ti
(¿Qué harías?) ¿Qué harías si dijera que todas estas palabras son ciertas?
(¿Qué harías?) ¿Qué harías si yo bajara aquí?
y me senté contigo
(¿Qué harías?) ¿Qué harías si te dijera el
banda para romperlo
(Ooh) ¿Qué harías si te dijera que quiero acostarme contigo?
(Qué) ¿Qué harías si pongo este dinero en tu
mano
(Harías) ¿Qué harías si te dijera que me gustaría ser tu hombre?
(¿Qué harías, bebé?) ¿Qué harías si te trajera aquí en este escenario?
¿Qué harías si (Dime), qué harías Las luces están apagadas (Sí), el estado de ánimo está establecido (Sí)
El sonido es correcto, estoy acalorado
Mira mi riqueza y revisa mi multitud
Mira a mi derecha (Sí) para ver si están listos ahora
Dime quién por ahí se siente afortunado
quiere que tome?
em compras y comprar?
em todo
Hmm, te elijo a ti
(Ahora, ¿qué harías, sí?) ¿Qué harías si dijera que todas estas palabras son ciertas?
(¿Qué harías?) ¿Qué harías si yo bajara?
aquí y me senté contigo
(Qué, qué) ¿Qué harías si le dijera a la banda que la rompa?
(Desglosarlo) ¿Qué harías si dijera que quiero
acostarte
(Ay) ¿Qué harías si pongo este dinero en tu
mano
(Fuera este dinero en tu mano, bebé) ¿Qué harías si te dijera que me gustaría ser tu hombre?
(Sé tu hombre) ¿Qué harías si te trajera aquí en este escenario?
(Aquí arriba) ¿Qué harías si, qué harías?
hacer (¿Qué pasa si tengo el tuyo?)
Cabello hecho (Sí), uñas hechas (Sí, lo haré)
Dedos de los pies hechos (Y) cuenta bancaria (Hasta te llevo)
Shoppin' (chica, lo haré) si eres buena (lo tendrás)
Tu propio auto (Y las) tarjetas de crédito platino
(¿Qué harías, bebé?) ¿Qué harías si te dijera?
todas estas palabras eran ciertas
(¿Qué harías?) ¿Qué harías si yo bajara?
aquí y me senté contigo
¿Qué harías si le dijera a la banda que lo rompa?
¿Qué harías si te dijera que quiero acostarte?
¿Qué harías si pongo este dinero en tu mano?
¿Qué harías si te dijera que me gustaría ser tu hombre?
¿Qué harías si te trajera aquí en este
escenario
¿Qué harías si, qué harías