Traducción de la letra de la canción Forces Of Oppression - The Pop Group

Forces Of Oppression (original)

Training for us, it’s good training for us
Against the forces of oppression
Riots in the Grove, road blocks in Brixton
Vigilantes in St. Paul’s, Handsworth and all
And they come with lead in their batons, pretending
Defending the National Front
With their symbol of hate right in our face
Paramilitary exercises in the ghetto…
The rich get richer, and the poor will die
TAPE: «…and I do know of people from the underground who constantly carried
weapons, and I could not avoid the impression that to them, they were a boost
to their masculinity.
The weapons multiplied their virility…»
The armed wing is Column 88, Column 88, the return of the Panthers, Column 88…
It’s good training for us against the forces of oppression
Self-defence is no offence

Forces Of Oppression (traducción)

Entrenando para nosotros, es un buen entrenamiento para nosotros
Contra las fuerzas de la opresión
Disturbios en Grove, bloqueos de carreteras en Brixton
Vigilantes en St. Paul's, Handsworth y todo
Y vienen con plomo en sus bastones, fingiendo
Defendiendo el Frente Nacional
Con su símbolo de odio justo en nuestra cara
Ejercicios paramilitares en el gueto…
Los ricos se hacen más ricos, y los pobres morirán
CINTA: «…y sé de gente de la clandestinidad que constantemente llevaba
armas, y no pude evitar la impresión de que para ellos, eran un impulso
a su masculinidad.
Las armas multiplicaron su virilidad...»
El brazo armado es la Columna 88, la Columna 88, el regreso de las Panteras, la Columna 88…
Es un buen entrenamiento para nosotros contra las fuerzas de la opresión.
La autodefensa no es delito