Traducción de la letra de la canción How Much Longer - The Pop Group

How Much Longer (original)

Just one question
For How Much Longer Do We Tolerate Mass Murder?
Tolerance is a mask of apathy
Attrition is a daily policy
There’s a hell of a lot of money to be made from wars
What’s pathetic is our apathy in the face of the misery of others
Our inaction in the face of their murder and enslavement
Is a violent crime
There is guilt and there is action
All that we ask for is our very own garden of Eden
Nixon and Kissinger should be tried for war crimes for
The secret bombing of Cambodia
P.L.O.
spells Plutonium
The Muslims are rising up Jihad!
That means holy war
Every badly paid moment of boredom on the production line
Is a violent crime
For How Much Longer Do We Tolerate Mass Murder?
In our ignorance, people are killed
In your decadence, people die
All that we ask for is our very own garden of Eden
All that we get is a garden of interballistic missiles
Phallic nuclear warheads were born in the hearts of men
Why let sadistic mass murderers control our world
Action to back up belief
Children born with un-acclaimed joy
Children born with un-acclaimed joy
Just heard that President Carter is threatening military intervention
American aircraft carriers are heading for Iran

How Much Longer (traducción)

Solo una pregunta
¿Por cuánto tiempo más toleraremos los asesinatos en masa?
La tolerancia es una máscara de apatía
La deserción es una política diaria
Se puede ganar mucho dinero con las guerras
Lo patético es nuestra apatía ante la miseria de los demás
Nuestra inacción ante su asesinato y esclavitud.
es un crimen violento
Hay culpa y hay acción
Todo lo que pedimos es nuestro propio jardín del Edén.
Nixon y Kissinger deberían ser juzgados por crímenes de guerra por
El bombardeo secreto de Camboya
OLP.
deletrea plutonio
¡Los musulmanes se están levantando yihad!
Eso significa guerra santa.
Cada momento de aburrimiento mal pagado en la línea de producción
es un crimen violento
¿Por cuánto tiempo más toleraremos los asesinatos en masa?
En nuestra ignorancia, la gente es asesinada
En tu decadencia, la gente muere
Todo lo que pedimos es nuestro propio jardín del Edén.
Todo lo que obtenemos es un jardín de misiles interbalísticos
Ojivas nucleares fálicas nacieron en el corazón de los hombres
¿Por qué dejar que asesinos en masa sádicos controlen nuestro mundo?
Acción para respaldar la creencia
Niños nacidos con alegría no aclamada
Niños nacidos con alegría no aclamada
Acabo de enterarme de que el presidente Carter amenaza con una intervención militar
Los portaaviones estadounidenses se dirigen a Irán