| Я делаю только то, в чём вижу смысл,
| Solo hago lo que veo el punto en
|
| У меня свои мораль, этика и принципы.
| Tengo mi propia moral, ética y principios.
|
| Я жил всегда по совести и не плыл по течению,
| Siempre viví según mi conciencia y no fui con la corriente,
|
| Предпочитая трендам в моде собственное мнение.
| Prefiriendo su propia opinión a las tendencias de la moda.
|
| Встречают по одежде, провожают по одежде,
| reunirse por ropa, despedirse por ropa,
|
| Сути своей не меняя, ты всё также пуст как прежде.
| Sin cambiar tu esencia, sigues tan vacío como antes.
|
| Живёшь в надежде ты, что форма есть содержание,
| Vives con la esperanza de que la forma sea el contenido,
|
| Вызывая жалость и сострадание.
| Causando piedad y compasión.
|
| «Обыватель от панкрока» —
| "Todos los hombres del punkrock" -
|
| Вот твоё второе имя
| Aquí está tu segundo nombre
|
| Твой девиз: «не быть как все»,
| Tu lema: "no ser como los demás",
|
| При этом ты как остальные.
| Al mismo tiempo, eres como los demás.
|
| Повторять за большинством
| repetir después de la mayoría
|
| Ты привык, тебе же хуже,
| Estás acostumbrado, es peor para ti
|
| Ты — балласт в любой тусовке,
| Eres el lastre en cualquier fiesta,
|
| Просто никому не нужный.
| Simplemente nadie necesita.
|
| Ты, возможно, очень сильно разозлишься,
| te puedes enojar mucho
|
| Но добавить кое-что здесь не будет лишним:
| Pero agregar algo aquí no será superfluo:
|
| Если быть нулём, но поменять причёску и одежду,
| Si ser cero, pero cambiar el cabello y la ropa,
|
| То станешь ты опять никем, таким же, как и прежде.
| Entonces volverás a ser nadie, igual que antes.
|
| Образчик узколобости и фальши,
| Un ejemplo de estrechez de miras y falsedad,
|
| Я от таких, как ты, держусь подальше.
| Me mantengo alejado de personas como tú.
|
| «Думать своей головой» —
| "Piensa con la cabeza"
|
| Это не про тебя, похоже.
| No se trata de ti, parece.
|
| Здравый смысл обречён
| El sentido común está condenado
|
| И индивидуальность тоже.
| Y la individualidad también.
|
| Эй, шаблонный человек
| Oye patrón hombre
|
| С претензией на уникальность,
| Con una pretensión de singularidad,
|
| Выделиться хочешь ты,
| quieres sobresalir
|
| Но диагноз твой «банальность». | Pero su diagnóstico es "banalidad". |