Traducción de la letra de la canción Girl (You Chew My Mind Up) - The Presets

Girl (You Chew My Mind Up) (original)

Nice day;
out the window and
I see birds are flying around her
As she moves to the music in her head
Hot temp
Now I’m shivering;
cold sweat
Blood raising through my head
Gotta see if I catch her if I can
Girl, girl, girl
You chew my mind up
Girl, girl
And spit my heart out
Blue eyes
Cutting through me like laser
Smile driving me crazy
It’s *something* as she walks by
I’m hooked
Girl, I gotta know your name
Hold her to my chest tonight
Take her with me and *holler/hold on?) to the stars
Girl, girl, girl
You chew my mind up
Girl, girl
And spit my heart out
Girl, girl
You chew my mind up
Girl, girl
And spit my heart, baby
Gotta see if I catch her if I can
Girl, girl, girl
You chew my mind up
Girl, girl
And spit my heart out
Girl, girl
You chew my mind up
Girl, girl
And spit my heart, baby

(traducción)

Lindo día;
por la ventana y
Veo pájaros volando a su alrededor.
Mientras se mueve con la música en su cabeza
temperatura caliente
Ahora estoy temblando;
sudor frío
Sangre subiendo a través de mi cabeza
Tengo que ver si la atrapo si puedo
niña, niña, niña
masticas mi mente
Chica Chica
Y escupir mi corazón
Ojos azules
Atravesándome como un láser
Sonrisa volviéndome loco
Es *algo* mientras ella pasa
Estoy enganchado
Chica, tengo que saber tu nombre
Sostenla contra mi pecho esta noche
Llévala conmigo y *grita/espera?) a las estrellas
niña, niña, niña
masticas mi mente
Chica Chica
Y escupir mi corazón
Chica Chica
masticas mi mente
Chica Chica
Y escupe mi corazón, bebé
Tengo que ver si la atrapo si puedo
niña, niña, niña
masticas mi mente
Chica Chica
Y escupir mi corazón
Chica Chica
masticas mi mente
Chica Chica
Y escupe mi corazón, bebé