| There was a girl who thought the world
| Había una chica que pensaba que el mundo
|
| Was filled with gold and pearls
| Estaba lleno de oro y perlas
|
| She smiled with the bright eyes
| Ella sonrió con los ojos brillantes.
|
| Of those who trust in life
| De los que confían en la vida
|
| She had been taught she should believe
| Le habían enseñado que debía creer
|
| In all that’s good and fair
| En todo lo que es bueno y justo
|
| And and the end of each day
| Y y el final de cada día
|
| She sat contented in her chair
| Se sentó contenta en su silla
|
| And she sang; | Y ella cantó; |
| lalalalalala
| lalalalalala
|
| He was the type who thought he had a right
| Era del tipo que pensaba que tenía derecho
|
| To everything he liked
| A todo lo que le gustaba
|
| He had an easy air, was confident
| Tenía un aire fácil, confiado
|
| And pleasing to the eye
| Y agradable a la vista
|
| They met by chance at a caf© He thought that she looked fine
| Se conocieron por casualidad en un café. Él pensó que ella se veía bien.
|
| And as they kissed she felt the bliss
| Y mientras se besaban ella sintió la dicha
|
| Of love for the first time
| De amor por primera vez
|
| And she sang; | Y ella cantó; |
| lalalalalala
| lalalalalala
|
| She gave herself without reserve
| Ella se entregó sin reservas
|
| With eagerness and joy
| Con afán y alegría
|
| He took her with indifference
| la tomó con indiferencia
|
| Then cast her off like a broken toy
| Entonces tírala como un juguete roto
|
| There was a girl who thought the world
| Había una chica que pensaba que el mundo
|
| Was filled with gold and pearls
| Estaba lleno de oro y perlas
|
| She smiled with hazy eyes
| Ella sonrió con ojos borrosos
|
| And lips that barely curled
| Y labios que apenas se curvaron
|
| She had been taught she should believe
| Le habían enseñado que debía creer
|
| And so her life went on
| Y así siguió su vida
|
| And through the years she still could hear
| Y a través de los años ella todavía podía escuchar
|
| The echo of her song
| El eco de su canción
|
| Lalalalalala | lalalalalala |