Traducción de la letra de la canción Old Cape Cod - The Puppini Sisters

Old Cape Cod (original)

If you’re fond of sand dunes and salty air
Quaint little villages here and there
(You're sure) You're sure to fall in love with old Cape Cod
(Cape Cod, that old Cape Cod)
If you like the taste of a lobster stew
Served by a window with an ocean view
(You're sure) You're sure to fall in love with old Cape Cod
Winding roads that seem to beckon you
Miles of green beneath a sky of blue
Church bells chimin’on a Sunday morn
Remind you of the town where you were born
If you spend an evening you’ll want to stay
Watching the moonlight on Cape Cod Bay
You’re sure to fall in love with old Cape Cod
(aah, aah)
If you spend an evening you’ll want to stay (on Cape Cod Bay)
Watching the moonlight on Cape Cod Bay
You’re sure to fall in love with old Cape Cod
You’re sure to fall in love
You’re sure to fall in love with old Cape Cod

(traducción)

Si te gustan las dunas de arena y el aire salado
Pequeños pueblos pintorescos aquí y allá
(Estás seguro) Seguro que te enamorarás del viejo Cape Cod
(Cape Cod, ese viejo Cape Cod)
Si te gusta el sabor de una caldereta de langosta
Servido por una ventana con vista al mar
(Estás seguro) Seguro que te enamorarás del viejo Cape Cod
Caminos sinuosos que parecen llamarte
Millas de verde bajo un cielo azul
Las campanas de la iglesia suenan un domingo por la mañana
Te recuerda el pueblo donde naciste
Si pasas una velada querrás quedarte
Ver la luz de la luna en la bahía de Cape Cod
Seguro que te enamorarás del viejo Cape Cod
(Aah, aah)
Si pasas una noche querrás quedarte (en la bahía de Cape Cod)
Ver la luz de la luna en la bahía de Cape Cod
Seguro que te enamorarás del viejo Cape Cod
Seguro que te enamoras
Seguro que te enamorarás del viejo Cape Cod